Translation of friendly fire into Hebrew
Noun
military accident
- The soldiers were injured by friendly fire during the battle.החיילים נפצעו מאש כוחותינו במהלך הקרב.
Synonyms and analogies of friendly fire in English
Examples of friendly fire in a sentence
Friendly fire caused confusion among the troops.
Translations of "friendly fire" in Context ordered by category and frequency
She struggled to understand how friendly fire could happen within their own forces.
היא התקשתה להבין איך אש ידידותית יכולה לקרות בתוך הכוחות שלהם.
Communication with air support was essential to avoid friendly fire incidents.
תקשורת עם הסיוע האווירי הייתה חיונית להימנע מתקריות אש ידידותית.
Especially since it wasn't friendly fire.
בייחוד היות שזו לא הייתה אש כוחותינו.
It was an accident, friendly fire.
זאת הייתה תאונה, אש כוחותינו.
Other translations for friendly fire:
- מֵאֵשׁ יְדִידוּתִית
- מֵאֵשׁ כֹּחוֹתֵינוּ
friendly fire: Examples and translations in context
Commanders always try to minimize the chances of friendly fire during military operations.
מפקדים תמיד מנסים למזער את הסיכויים של אש ידידותית במהלך מבצעים צבאיים.
The report detailed how friendly fire led to confusion and panic among the soldiers.
הדוח כלל פירוט איך אש ידידותית הובילה לבלבול ופאניקה בקרב החיילים.
He survived the attack but lost his brother to an episode of friendly fire.
הוא שרד את ההתקפה אבל איבד את אחיו לאירוע של אש ידידותית.
The leaders were held accountable for the tragic episode of friendly fire among their troops.
המנהיגים היו אחראים על האפיזודה הטרגית של אש ידידותית בקרב הכוחות שלהם.
The commander expressed regret over the incident of friendly fire during the training exercise.
המפקד הביע חרטה על התקרית של אש ידידותית במהלך התרגיל הצבאי.
The remembrance ceremony honored those who fell victim to the sadness of friendly fire.
טקס הזיכרון כיבד את אלה שנפלו קרבן לעצב של אש ידידותית.
We need to mine the terrain carefully to avoid friendly fire.
עלינו למקש את השטח בזהירות כדי למנוע אש ידידותית.
It was an accident, friendly fire.
זו היתה תאונה, אש כוחותינו.