Translation of friendly amendment into Hebrew
Noun
parliamentary procedure
- The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion.הוועדה קיבלה תיקון ידידותי כדי להבהיר את ההצעה.
agreement
- The committee accepted a friendly amendment to the original motion.הוועדה אישרה את התיקון המקובל להצעה המקורית.
Examples of friendly amendment in a sentence
A friendly amendment was added to improve the proposal. They proposed a friendly amendment to the bill. A friendly amendment was added to the contract.
Translations of "friendly amendment" in Context ordered by category and frequency
The senator introduced a friendly amendment to address concerns raised by constituents.
הסנאטור הציג תיקון קונסטרוקטיבי על מנת להתייחס לחששות שהועלו על ידי הבוחרים.
A friendly amendment can often bridge gaps between differing opinions in discussions.
שינוי קל יכול לעיתים לגשר על פערים בין דעות שונות בדיונים.
friendly amendment: Examples and translations in context
The committee suggested a friendly amendment to enhance the clarity of the bill.
הוועדה הציעה תיקון קונסטרוקטיבי כדי לשפר את הבהירות של הצעת החוק.
A friendly amendment can help unify diverse opinions on the proposal.
תיקון קונסטרוקטיבי יכול לסייע באיחוד דעות מגוונות בקשר להצעה.
With a friendly amendment, the council improved the resolution's effectiveness.
עם תיקון קונסטרוקטיבי, המועצה שיפרה את האפקטיביות של ההחלטה.
During the debate, a friendly amendment was accepted by all parties involved.
במהלך הדיון, התקבל תיקון קונסטרוקטיבי על ידי כל הצדדים המעורבים.
After hearing feedback, the team agreed to draft a friendly amendment.
לאחר שמיעת המשוב, הצוות הסכים לנסח תיקון קונסטרוקטיבי.
The proposal was well-received, thanks to a timely friendly amendment.
ההצעה התקבלה היטב, בזכות תיקון קונסטרוקטיבי בעתו.
A friendly amendment made the legislation more acceptable to the opposition party.
שינוי קל עשה את החקיקה למקובלת יותר על מפלגת האופוזיציה.
During the meeting, we discussed a friendly amendment that satisfied all stakeholders.
במהלך הפגישה שוחחנו על שינוי קל שסיפק את כל בעלי העניין.