friendly

หˆfrษ›ndli
friendlierfriendliesfriendliest
Translation Definition
NEW

Translation of friendly into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

personality

warm and approachable in character
ื—ึฒื‘ึตืจื•ึผืชึดื™ ืœึฐื‘ึธื‘ึดื™
  • She has a friendly smile that welcomes everyone.ื™ืฉ ืœื” ื—ื™ื•ืš ื—ื‘ืจื•ืชื™ ืฉืžืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ืืช ื›ื•ืœื.
2.

atmosphere

inviting and characteristic of friendliness
ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืชึดื™ yediduti
  • The cafe has a friendly atmosphere.ืœื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ื™ืฉ ืื•ื•ื™ืจื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช.
3.

non-hostile

without any hostility
ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืชึดื™ yediduti
  • They had a friendly conversation despite their differences.ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืฉื™ื—ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื.

Noun

1.

sports

UKgame played for fun or practiceUK
ืžึดืฉึฐื‚ื—ึทืง ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืช miskhak yedidut
  • The teams played a friendly to prepare for the tournament.ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื™ื—ืงื• ืžืฉื—ืง ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื˜ื•ืจื ื™ืจ.
2.

allies

person or group on the same side
ื‘ึทึผืขึทืœ ื‘ึฐึผืจึดื™ืช ba'al berit
  • The soldiers were relieved to see friendlies approaching.ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืจื’ืขื• ื›ืฉืจืื• ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ืžืชืงืจื‘ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with friendly: examples in English and translations in Hebrew

friendly firen.
ืึตืฉื ื›ึผื•ึนื—ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ
The soldiers were injured by friendly fire during the battle.
on a friendly footingadv.
ื‘ึฐึผืจื•ึผื—ึท ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืชึดื™ืช
They parted on a friendly footing after the meeting.
be friendly withv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึนืชึดื™ ืขึดื
She always tries to be friendly with new students.
eco-friendlyadj.
ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืชึดื™ ืœึทืกึฐึผื‘ึดื™ื‘ึธื”
This detergent is eco-friendly and biodegradable.
family-friendlyadj.
ืœึฐื›ึธืœ ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื—ึธื”
The movie is family-friendly and can be enjoyed by all ages.
friendly matchn.
ืžึดืฉึฐื‚ื—ึทืง ื™ึดื“ึดึผื™ื“ื•ึผืช
The teams played a friendly match last Saturday.

Synonyms and analogies of friendly in English

adj.affableamiablecordialwelcomingkindaccessibleapproachableusable
n.exhibitionallysupporterMore synonyms

Examples of friendly in a sentence

  • The dog has a friendly nature with strangers.
  • The staff at the hotel were very friendly.
  • We found the neighborhood to be quite friendly.
  • The two countries maintained a friendly relationship.
  • Her friendly demeanor made everyone feel welcome.
  • The app is designed to be friendly for beginners.

Translations of "friendly" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืชึดื™adj. - yediduti

A friendly waiter is often the best part of a dining experience.

ืžืœืฆืจ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ืื•ื›ืœ.

ื—ื‘ืจื•ืชื™adj. - khaveruti

A friendly neuter often makes the best companion for children.

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืงืจ ื—ื‘ืจื•ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื.

ื ึถื—ึฐืžึธื“adj. - nekhmad

A friendly visitor can brighten anyone's day with a cheerful chat.

ืื•ืจื— ื ื—ืžื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืจ ืืช ื™ื•ืžื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืฉื™ื—ื” ืขืœื™ื–ื”.

ื—ึฒื‘ึตืจึดื™adj. - khaveri

Friends often share skinship through playful nudges and friendly hugs.

ื—ื‘ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืงืจื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื—ื™ืคื•ืช ืžืฉื—ืงื™ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืงื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื.

ื—ึธื‘ึดื™ื‘adj. - khaviv

A friendly rag-and-bone man taught me how to repair old lamps for resale.

ื–ืงืŸึพื—ืคืฆื™ื ื—ื‘ื™ื‘ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื™ ืื™ืš ืœืชืงืŸ ืžื ื•ืจื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื›ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ.

Adverb
ื‘ึดึผื™ื“ึดื™ื“ื•ึผืชadv. - bididut

The guy next door always has a friendly wave as we pass each other.

ื”ื‘ื—ื•ืจ ืžื”ืฉื›ื•ื ื” ืชืžื™ื“ ืžื ื•ืคืฃ ืœืฉืœื•ื ื‘ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื›ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื–ื” ืœื™ื“ ื–ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

friendly: Examples and translations in context

Outdoor activities can be more enjoyable with a few friendly dogs.

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื ื›ืžื” ื›ืœื‘ื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื.

They were unaware of the deception lurking behind his friendly demeanor.

ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืœืชืจืžื™ืช ืฉื”ืกืชืชืจื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืฉืœื•.

Our local bank branch has a friendly staff ready to help you.

ื‘ืกื ื™ืฃ ื”ื‘ื ืง ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืฆื•ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืฉืžื•ื›ืŸ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš.

The calendar app includes a friendly reminder for all your special dates.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœืœืช ืชื–ื›ื•ืจืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœืš.

They hope to bring together rival teams for a friendly charity match.

ื”ืžืืจื’ื ื™ื ืžืงื•ื•ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื™ื—ื“ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืœืžืฉื—ืง ืฆื“ืงื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™.

She will post friendly reminders about the upcoming deadlines later today.

ื”ื™ื ืชืชืœื” ืชื–ื›ื•ืจื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื•ื.

Her welcoming smile set the scene for a friendly, open conversation.

ื”ื—ื™ื•ืš ื”ืžื›ื ื™ืก ืื•ืจื—ื™ื ืฉืœื” ื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืฉื™ื—ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ื•ืคืชื•ื—ื”.

The sales rep greeted customers with a friendly smile and product samples.

ื ืฆื™ื’ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขื ื—ื™ื•ืš ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื”ืžื•ืฆืจื™ื.

See also:

eco-friendlyuser-friendlyenvironmentally friendlyfamily-friendlyfriendly firefriendly matchfriendly reminder
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
friendlike friendliness friendly amendment friendly fire
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "friendly"?
  • Find accurate translations for "friendly" in Hebrew

    Explore various translations of "friendly" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "friendly" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "friendly" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "friendly" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "friendly" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "friendly" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary