fried

fraษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fried from English into Hebrew

Adjective

1.

cooking

cooked in hot fat or oil
ืžึฐื˜ึปื’ึธึผืŸ metugan
  • The fried chicken was crispy and delicious..ื”ืขื•ืฃ ื”ืžื˜ื•ื’ืŸ ื”ื™ื” ืคืจื™ืš ื•ื˜ืขื™ื.
2.

very tired

USexhausted or depletedUS
ื’ึธึผืžื•ึผืจ gamurืฉึธื‚ืจื•ึผืฃ ืžื•ึผืชึธืฉื
  • After the marathon, I was completely fried..ืื—ืจื™ ื”ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ื’ืžื•ืจ ืœื’ืžืจื™.
3.

technology

TECH.USbroken due to excessive heat or electrical surgeTECH.US
ืฉึธื‚ืจื•ึผืฃ sarufืงึธืœื•ึผื™ ื™ึถืชึถืจ ืขึทืœ ื”ึทืžึดึผื“ึธึผื”
  • The computer is fried after the power surge.ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืจื•ืฃ ืื—ืจื™ ืงืคื™ืฆืช ื”ืžืชื—.
Add a suggestion |

Expressions with fried: examples in English and translations in Hebrew

fried eggn.
ื‘ึตึผื™ืฆึธื” ืžึฐื˜ึปื’ึถึผื ึถืช
He had a fried egg with toast for breakfast..
fried ricen.
ืื•ึนืจึถื– ืžึฐื˜ื•ึผื’ึธึผืŸ
I ordered fried rice with chicken for lunch.
fried breadn.
ืœึถื—ึถื ืžึฐื˜ึปื’ึธึผืŸ
She served fried bread with eggs for breakfast.
fried chickenn.
ืขื•ึนืฃ ืžึฐื˜ื•ึผื’ึธึผืŸ
We had fried chicken for dinner.
fried doughn.
ื‘ึธึผืฆึตืง ืžึฐื˜ึปื’ึธึผืŸ
She bought some fried dough at the fair.
special fried ricen.
ืื•ึนืจึถื– ืžึฐื˜ึปื’ึธึผืŸ ืžึฐื™ึปื—ึธื“
We ordered special fried rice for dinner.

Synonyms and analogies of fried in English

adj.deep-friedpan-friedsautรฉeddrainedexhausteddamagedoverheatedMore synonyms

Examples of fried in a sentence

  • Fried potatoes are a popular side dish.
  • By Friday evening, I was mentally fried.
  • After the intense workout, my muscles felt fried.
  • My phone got fried during the storm.
  • The TV is fried and won't turn on.
fry
fraษช
fries
Verb
1.

cooking

tr./intr.cook food in hot oil or fattr./intr.
ืœึฐื˜ึทื’ึตึผืŸ letagen
  • She decided to fry the chicken for dinner..ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื˜ื’ืŸ ืืช ื”ืขื•ืฃ ืœืืจื•ื—ืช ื”ืขืจื‘.
2.

heat

intr.become very hot or overheatedintr.
ืœึฐื”ึดื™ืฉึธึผื‚ืจึตืฃ lehisaref
  • The computer might fry if it overheats.ื”ืžื—ืฉื‘ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืฉืจืฃ ืื ื”ื•ื ืžืชื—ืžื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”.
3.

execution

tr.DatedUSexecute by electric chairtr.DatedUS
ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืœึทื”ึฒืจื•ึนื’ ื‘ึฐึผื›ึดืกึตึผื ื—ึทืฉึฐืืžึทืœึดึผื™ lehotzi laharog bekise khashmali
  • The criminal was sentenced to fry.ื”ืคื•ืฉืข ื ื™ื“ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื›ื™ืกื ื—ืฉืžืœื™.
Noun
1.

cooking

UKfried piece of cut potatoUK
ืฆึด'ื™ืคึฐึผืก mtschips
  • I ordered a burger with a side of fry.ื”ื–ืžื ืชื™ ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ืขื ืžื ื” ืฆื“ื“ื™ืช ืฉืœ ืฆ'ื™ืคืก.
2.

breakfast

UKmeal of fried sausages bacon eggs etcUK
ืึฒืจื•ึผื—ึทืช ื‘ึผื•ึนืงึถืจ ืึดื™ืจึดื™ืช ืึทืจื•ึผื—ึทืช ื‘ึนึผืงึถืจ ืžึฐื˜ึปื’ึถึผื ึถืช
  • We had a traditional Irish fry for breakfast.ืื›ืœื ื• ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืื™ืจื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ.

Expressions with fry: examples in English and translations in Hebrew

small fryn.
ื“ึฐึผื’ึตื™ ืจึธืงึธืง
In the corporate world, newcomers are often treated as small fry..
fry upv.
ืœึฐื˜ึทื’ึตึผืŸ
She decided to fry up some bacon for breakfast.
fish to fryexp.
ื™ึตืฉื ืœึดื™ ืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื ื—ึฒืฉืื•ึผื‘ึดื™ื ื™ื•ึนืชึตืจ ืœึฐื˜ึทืคึตึผืœ ื‘ึธึผื”ึถื
I can't help now, I have bigger fish to fry.
fry someone's brainv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ื—ื•ึนืจ ื‘ึธึผืจึนืืฉื
The long lecture fried everyone's brain.
fry someone's baconv.
ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืฉื
If you break the rules, the coach will fry your bacon.
dry fryv.
ืœึฐื˜ึทื’ึตึผืŸ ืœึฐืœึนื ืฉึถืืžึถืŸ
I will dry fry the spices for more flavor.

Translations of "fried" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐื˜ื•ึผื’ึธึผืŸadj. - metugan

I can't resist a good serving of fried calamari.

ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืžื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืงืœืžืืจื™ ืžื˜ื•ื’ืŸ.

ืฉึธื‚ืจื•ึผืฃadj. - saruf

And we need it, 'cause this laptop's fried.

ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื–ื” ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉืจื•ืฃ.

ืฆึธืœื•ึผื™adj. - tsalui

His brain's fried from who knows what kind of drugs.

ื”ืžื•ื— ืฉืœื• ืฆืœื•ื™ ืžื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืžื™ื.

ื’ึธึผืžื•ึผืจadj. - gamur

The computer's too fried to find their universe's coordinates again.

ื”ืžื—ืฉื‘ ื’ืžื•ืจ ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื ืฉืœื”ื.

Noun
ื—ึฒื‘ึดื™ืชึธื”nf. - khavita

Eggs scrambled or fried, ma?

ื‘ื™ืฆื™ื ืžืงื•ืฉืงืฉื•ืช ืื• ื—ื‘ื™ืชื”, ืืžื?

ื˜ึดื’ึผื•ึผืŸnm. - tigun

They are harvested in autumn and winter, and used either raw or after being fried and parched.

ื”ื ื ืงืฆืจื™ื ื‘ืกืชื™ื• ื•ื‘ื—ื•ืจืฃ ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื ื›ืฉื”ื ื˜ืจื™ื™ื ืื• ืœืื—ืจ ื˜ื™ื’ื•ืŸ ื•ื™ื™ื‘ื•ืฉ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fried: Examples and translations in context

Many people enjoy fried okra as a popular snack or appetizer.

ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื‘ืžื™ื” ืžื˜ื•ื’ื ืช ื›ืžื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืื• ื›ื ืฉื ื•ืฉ.

I enjoy dipping my fried bread in a rich tomato soup.

ืื ื™ ื ื”ื ื” ืœื˜ื‘ื•ืœ ืืช ื”ืœื—ื ื”ืžื˜ื•ื’ืŸ ืฉืœื™ ื‘ืžืจืง ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจ.

Shrimp paste in my fried rice made it taste so much better.

ืžืœื—ื™ืช ืฉืจื™ืžืคืก ื‘ืื•ืจื– ื”ืžื˜ื•ื’ืŸ ืฉืœื™ ืฉื™ืคืจื” ืœื• ืืช ื”ื˜ืขื ืžืื•ื“.

I prefer malt vinegar over other types for my fried snacks.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ื—ื•ืžืฅ ืœืชืช ืขืœ ืคื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื—ื˜ื™ืคื™ื ืžื˜ื•ื’ื ื™ื ืฉืœื™.

I packed fried rice in my lunchbox for a filling meal at school.

ืืจื–ืชื™ ืื•ืจื– ืžื˜ื•ื’ืŸ ื‘ืงื•ืคืกืช ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœื™ ืœืืจื•ื—ื” ืžืฉื‘ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

She used a blotting paper to absorb the grease from her fried food.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื ื™ื™ืจ ืกื•ืคื’ ื›ื“ื™ ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืฉื•ืžืŸ ืžื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื˜ื•ื’ืŸ ืฉืœื”.

I could smell the greasy aroma of fried donuts as I walked by.

ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืจื™ื— ืืช ื”ื ื™ื—ื•ื— ื”ืฉื•ืžื ื™ ืฉืœ ื”ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช ื”ืžื˜ื•ื’ื ื•ืช ื›ืฉืขื‘ืจืชื™ ื‘ืžืงื•ื.

I love dipping my fried fish into a tangy seafood sauce.

ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืœื˜ื‘ื•ืœ ืืช ื”ื“ื’ ื”ืžื˜ื•ื’ืŸ ืฉืœื™ ื‘ืจื•ื˜ื‘ ื™ืžื™ ื—ืžื•ืฅ.

See also:

fried chickenfried ricedeep-friedfried eggpan-friedchicken-friedfried breadfried dough
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
fridge-freezer fridgeful fried bread fried chicken
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fried"?
  • Find accurate translations for "fried" in Hebrew

    Explore various translations of "fried" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fried" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fried" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fried" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fried" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fried" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary