fretted

ˈfrɛtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fretted into Hebrew

Adjective

1.

design

TECH.
decorated with a pattern of interlaced lines
TECH.
  • The cathedral's fretted arches were a marvel to behold..הקשתות המעוטרות של הקתדרלה היו פלא למראה
2.

music

TECH.
having frets on a musical instrument
TECH.
מְסֻרָג בְּיָפֶה mesurag beyafeh
  • The guitar was beautifully fretted for better sound.הגיטרה הייתה מסורגת להפליא לשיפור הצליל.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of fretted in English

Examples of fretted in a sentence

  • The artist's fretted designs were intricate and beautiful.
  • The fretted neck made the instrument easier to play.
  • He admired the fretted design on the lute.
fret
frɛt
fretting
Verb
1.

worry

intr.
be constantly or visibly worried or anxious
intr.
  • She fretted about her son's health..היא דאגה לבריאות בנה.
2.

erode

tr./intr.
gradually wear away something by rubbing or gnawing
tr./intr.
  • The ropes fretted the ship's sides..החבלים שחקו את דופנות הספינה.
3.

art

tr.Rare
decorate with an interlaced design
tr.Rare
לְעַטֵּר בְּדוּגְמָה מְשׁוֹרֶגֶת le'ater be-dugmah meshoreget
  • The craftsman fretted the edges of the box.האומן עיטר בדוגמה משורגת את שולי הקופסה.
Noun
1.

music

TECH.
metal bar on a string instrument
TECH.
  • He placed his finger on the third fret.הוא הניח את האצבע שלו על השריג השלישי.
2.

emotional state

agitation or worry causing distress
דְּאָגָה de'agaטִרְדָּה
  • She was in a fret about the exam.היא הייתה בדאגה לקראת הבחינה.

Expressions with fret: examples in English and translations in Hebrew

לִדְאוֹג לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ
She tends to fret over her grades too much.
לִדְאוֹג לַשָּׁוְא
He fretted away the whole evening about his exam.
עֲרָפֶל יָמִי
עֲרָפֶל חוֹפִי
The sea fret rolled in, obscuring the coastline.
שְׁחִיקַת מַגַּע
שְׁחִיקַת חִכּוּךְ
Fret corrosion was evident on the engine's metal components.
She would fret at the bit during long, pointless meetings.
לְבַלּוֹת אֶת הַשָּׁעוֹת בְּדַאֲגָה
He fretted the hours away waiting for the news.

Translations of "fretted" in Context ordered by category and frequency

הַמְּפֹרֶטֶת - hameforetet

I love the tone of the fretted mandolin in that bluegrass tune.

אני אוהב את הצליל של המנדולינה המפורטת בשיר הבלוגראס הזה.

מסורג

They decided to use a fretted motif for their wedding invitations.

הם החליטו להשתמש במוטיב מסורג להזמנות החתונה שלהם.

מִסּוֹרָגִים - missoragim

Artists often incorporate fretted designs into their work to create depth.

אמנים לעתים קרובות משלבים עיצובים מסורגים בעבודתם כדי ליצור עומק.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fretted: Examples and translations in context

His fretted guitar was perfect for playing classic rock songs.

הגיטרה המפורטת שלו הייתה מושלמת לנגינת שירי רוק קלאסיים.

The fretted electric guitar captures the essence of modern music.

הגיטרה החשמלית המפורטת מגלמת את מהות המוזיקה המודרנית.

He admired her fretted lute, noting its intricate craftsmanship.

הוא התפעל מהלאוטה המפורטת שלה, שם לב לאומנות המורכבת שבה.

The artisan worked meticulously to create a fretted pattern on the vase.

האומן עבד בקפידה כדי ליצור דגם מסורג על האגרטל.

The fabric featured a fretted texture that delighted the designer.

הבד הציג מרקם מסורג שהלהיב את המעצב.

In the gallery, several sculptures displayed fretted surfaces that intrigued the guests.

בגלריה, מספר פסלים הציגו משטחים מסורגים שעוררו עניין בקרב האורחים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fretted"?
  • Find accurate translations for "fretted" in Hebrew

    Explore various translations of "fretted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fretted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fretted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fretted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fretted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fretted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store