frequenting

friˈkwɛntɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of frequenting into Hebrew

Adjective

regular visits

Rare
visiting a place regularly or often
Rare
מַגִּיעַ בְּקְבִיעוּת מְבַקֵּר תָּדִיר
  • Frequenting customers receive special discounts.לקוחות שמבקרים תדיר מקבלים הנחות מיוחדות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of frequenting in English

Examples of frequenting in a sentence

  • The frequenting patrons were greeted warmly by the owner.
frequent
ˈfriːkwənt
Adjective
1.

common

happening often or regularly
  • Frequent rain showers are expected this week.צפויים השבוע ממטרים תדירים.
2.

time

occurring at short intervals
  • The frequent stops made the journey longer.העצירות התכופות האריכו את זמן הנסיעה.
3.

behavior

habitual or persistent in behavior
  • He is a frequent visitor to the library.הוא מבקר תדיר בספרייה.
Verb
tr.
1.

regular visits

Dated
visit or go to regularly
Dated
לִפְקוֹד lifkodלִבְקֹור
  • She frequents the local coffee shop every morning.היא מבקרת בקפה המקומי כל בוקר.
2.

business

Dated
be a regular customer or client of
Dated
  • He frequents the same coffee shop every morning.הוא פקד את אותו בית קפה כל בוקר.

Expressions with frequent: examples in English and translations in Hebrew

נוֹסֵעַ מַתְמִיד
She is a frequent flier with many airline miles.
נְקוּדוֹת נוֹסֵעַ מִתְמִיד
She redeemed her frequent flier miles for a free flight.
נוֹסֵעַ מַתְמִיד
She is a frequent flyer with several airlines.
תּוֹרֵם קָבוּעַ
She is a frequent contributor to the magazine, writing articles every month.

Translations of "frequenting" in Context ordered by category and frequency

לִפְקוֹד - lifeqod

She's frequenting motels and trolling for men.

היא לפקוד מוטלים ו חכות עבור גברים.

פּוֹקֶדֶת - poqedet

The character lived a double life, frequenting the back-alley hideouts to escape reality.

הדמות חייתה חיים כפולים, פוקדת על מצודות נסתרות כדי לברוח מהמציאות.

שֶׁפּוֹקֵד - shepoqed

Hiking trails were closed because of a problem bear frequenting the area.

שבילי הטיולים נסגרו בגלל דוב בעייתי שפוקד את האזור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

frequenting: Examples and translations in context

She opted for a highbrow lifestyle, frequenting upscale establishments.

היא בחרה באורח חיים גבוה, פוקדת מוסדות יוקרתיים.

Residents warned each other about the problem bear frequenting the local park.

התושבים הזהירו זה את זה מפני הדוב הבעייתי שפוקד את הפארק המקומי.

The magical bar that Mel's been frequenting.

זה בר קסם שמל פוקדת.

There's been rumor of a Templar frequenting this convent, engaging in unspeakable acts.

יש שמועה על טמפלר שפוקד את המנזר הזה, ועושה מעשים נוראיים.

In 1915 Montale worked as an accountant, but was left free to follow his literary passion, frequenting the city's libraries and attending his sister Marianna's private philosophy lessons.

ב -1915 עבד מונטאלה כרואה חשבון, ברם היה חופשי לתור אחר תשוקתו הספרותית, לפקוד את הספריות הציבוריות ולהיות נוכח בשיעורי הפילוסופיה הפרטיים של אחותו מריאנה.

He explained that the darkness on the peak was caused by the darkness and anger brought by the people who had been frequenting the Spirit World lately, but since Korra had light and peace within her, he pointed out that she could change the world around her.

הוא הסביר לה שהיא ראתה חושך השיא חי-Riyo סביב נגרמה על ידי החושך והכעס שהובא על ידי האנשים שהיו לפקוד עולם הרוח בזמן האחרון, אבל מאז היה לי קורה אור ושלום בתוכה, הוא הצביע על כך שהיא יכולה לשנות את העולם הסובב אותה.

You leave the bodybuilding circuit behind and start frequenting nightclubs, where you constantly boast of your BRUTE STRENGTH to PROVE HOW ALPHA YOU ARE.

אתה עוזב את חוג מפתחי הגוף ומתחיל לפקוד את מועדוני הלילה, שם אתה מתרברב ללא הרף בכוח הזרוע שלך כדי להוכיח איזה זכר אלפא אתה.

Frequenting a restaurant with an ick factor ruins my desire to eat out again.

לפקוד מסעדה עם "פקטור זה" פוגע ברצון שלי לאכול בחוץ שוב.

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "frequenting"?
  • Find accurate translations for "frequenting" in Hebrew

    Explore various translations of "frequenting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "frequenting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "frequenting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "frequenting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "frequenting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "frequenting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store