frequent

ˈfriːkwənt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of frequent into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

common

happening often or regularly
  • Frequent rain showers are expected this week.צפויים השבוע ממטרים תדירים.
2.

time

occurring at short intervals
  • The frequent stops made the journey longer.העצירות התכופות האריכו את זמן הנסיעה.
3.

behavior

habitual or persistent in behavior
  • He is a frequent visitor to the library.הוא מבקר תדיר בספרייה.

Verb

tr.
1.

regular visits

Dated
visit or go to regularly
Dated
לִפְקוֹד lifkodלִבְקֹור
  • She frequents the local coffee shop every morning..היא מבקרת בקפה המקומי כל בוקר.
2.

business

Dated
be a regular customer or client of
Dated
  • He frequents the same coffee shop every morning.הוא פקד את אותו בית קפה כל בוקר.
Add a suggestion |

Expressions with frequent: examples in English and translations in Hebrew

נוֹסֵעַ מַתְמִיד
She is a frequent flier with many airline miles.
נְקוּדוֹת נוֹסֵעַ מִתְמִיד
She redeemed her frequent flier miles for a free flight.
נוֹסֵעַ מַתְמִיד
She is a frequent flyer with several airlines.
תּוֹרֵם קָבוּעַ
She is a frequent contributor to the magazine, writing articles every month.

Synonyms and analogies of frequent in English

Examples of frequent in a sentence

  • She has frequent flyer miles with the airline.
  • Frequent updates kept the software running smoothly.
  • The frequent meetings ensured everyone was informed.
  • She is a frequent diner at that restaurant.
  • Frequent complaints were made about the noise.
  • They frequent the gym to stay fit.

Translations of "frequent" in Context ordered by category and frequency

Adjective
תָּכוּףadj. - takhuf

Our local airline just launched a loyalty program for frequent flyers.

חברת התעופה המקומית שלנו השיקה זה עתה תכנית נאמנות לנוסעים תכופים.

תָּדִירadj. - tadir

Fishermen often notice fishing changes near areas with frequent calving.

דייגים לעיתים שמים לב לשינויי דיג ליד אזורים עם קאלווינג תדיר.

קָבוּעַadj. - qavua

Residents claim that the graveyard is a frequent haunt for wandering spirits.

התושבים טוענים כי בית הקברות הוא מקום מפגש קבוע לרוחות תועות.

שָׁכִיחַadj. - shakhiakh

Using extension cords improperly is a frequent fire hazard in households.

שימוש לא נכון בכבלים מאריכים הוא סיכון אש שכיח במשקי בית.

Verb
לִפְקוֹדv. - lifqod

I like to frequent the art gallery to appreciate new exhibitions.

אני אוהב לפקוד את הגלריה לאמנות כדי להעריך תערוכות חדשות.

לְבַקֵּרv. - levaqer

Local craftsmen often frequent the salvage yard for unique building materials.

בעלי מלאכה מקומיים מבקרים לעיתים קרובות באתר הגרוטאות לחפש חומרים ייחודיים לבנייה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

frequent: Examples and translations in context

She takes frequent walks to clear her mind throughout the day.

היא יוצאת להליכות תכופות כדי לנקות את ראשה במהלך היום.

She was glad to find an express option for her frequent deliveries.

היא שמחה למצוא אפשרות משלוח מהיר עבור המשלוחים התכופים שלה.

I realized my fingertips had become tenderer from frequent washing.

הבנתי שקצות האצבעות שלי נהיו רגישות יותר בגלל שטיפת ידיים תכופה.

She loves to top up her coffee shop loyalty card for frequent rewards.

היא אוהבת להטעין את כרטיס הנאמנות של בית הקפה לתגמולים תכופים.

Taking one day off may lead to a slippery slope of frequent absences.

לקחת יום חופש אחד יכול להוביל למדרון חלקלק של היעדרויות תכופות.

Her frequent business trips are a drain on the department's travel budget.

נסיעות העבודה התכופות שלה מנקזות משאבים ניכרים מתקציב הנסיעות של המחלקה.

The tracking program allows frequent updates to keep stakeholders informed.

תוכנית הניטור מאפשרת עדכונים תכופים כדי לשמור על בעלי העניין מעודכנים.

She decided to tune her laptop after experiencing frequent crashes.

היא החליטה לכוונן את המחשב הנייד שלה לאחר שחוותה קריסות תכופות.

See also:

frequent flyerfrequent flierfrequent contributorfrequent flier miles
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "frequent"?
  • Find accurate translations for "frequent" in Hebrew

    Explore various translations of "frequent" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "frequent" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "frequent" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "frequent" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "frequent" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "frequent" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store