Translation of freight into Hebrew
Noun
transportation
goods transported by truck, train, ship, or aircraft- The freight from the ship was unloaded at the dock..המטען מהאונייה נפרק במזח.
commerce
payment for transporting goods- The freight for the shipment was expensive.הדמי הובלה למשלוח היו יקרים.
culture
cultural or emotional associations- The word carries a freight of history.המילה נושאת מטען של היסטוריה.
Verb
transportation
transport goods in bulk by truck, train, ship, or aircraft- The company freights goods across the continent efficiently..החברה משנעת סחורות ביעילות לכל רחבי היבשת.
loading
load a vehicle with cargo- They freight the truck with supplies.הם מעמיסים את המשאית במטען.
hiring
- They freighted a ship for the journey.הם חכרו אונייה למסע.
Expressions with freight: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of freight in English
Examples of freight in a sentence
Freight costs have increased significantly this year. The company negotiated lower freight costs. Freight charges vary depending on the distance. The novel is laden with a freight of nostalgia. Her voice carried a freight of sorrow. They freighted the supplies to the remote village.
Farmers often freight their produce to the city markets. The company freights goods across the country. Farmers freight their produce to the market. The company freighted trucks to transport the goods. Farmers freighted tractors to move their produce.
Translations of "freight" in Context ordered by category and frequency
Heavy freight trains prefer routes that utilize a double track for efficiency.
רכבות משא כבדות מעדיפות מסלולים המשתמשים במסילה כפולה לשם יעילות.
It's crucial to track transhipped freight for timely delivery.
חיוני לעקוב אחר מטען שהועבר בין אוניות כדי להבטיח משלוח בזמן.
Air freight is often the fastest way to deliver urgent packages.
הובלה אווירית היא לרוב הדרך המהירה ביותר למשלוח חבילות דחופות.
Many companies rely on air freight to meet tight shipping deadlines.
חברות רבות מסתמכות על שילוח אווירי כדי לעמוד בלוחות זמנים צפופים.
Rail-served locations often attract companies looking to reduce freight costs.
מקומות עם גישה לרכבת מושכים לעיתים קרובות חברות המחפשות להפחית את עלויות המשלוח.
freight: Examples and translations in context
Broad gauge lines can accommodate larger freight and cargo trains with ease.
קווים במסילה רחבה יכולים להכיל רכבות משא ומטען גדולות בקלות.
Essential items were shipped in a freight car to support disaster relief efforts.
פריטים חיוניים נשלחו בקרון משא כדי לתמוך במאמצי הסיוע באסון.
A new security system was installed at the freight yard to prevent theft.
הותקנה מערכת אבטחה חדשה בתחנת משא על מנת למנוע גניבות.
The carrying capacity of the dock is critical for managing incoming freight efficiently.
קיבולת המשא של הרציף קריטית לניהול יעיל של הסחורות הנכנסות.
He honed his skills to hop a freight quickly and safely.
הוא שיפר את מיומנויותיו כדי להסתנן לרכבת משא במהירות ובבטחה.
Each freight car has unique markings that identify its owner and type of cargo.
לכל קרון משא יש סימנים ייחודיים שמזהים את בעליו וסוג המטען.
She took a photo of the sunset behind the freight yard for her project.
היא צילמה תמונת שקיעה מאחורי תחנת המשא עבור הפרויקט שלה.
They decided to double track the busy route to increase capacity for freight trains.
הוחלט להכפיל את המסילה במסלול העמוס כדי להגדיל את הקיבולת לרכבות משא.
See also: