Translation of freeloading from English into Hebrew
Noun
taking advantage
- Freeloading is not allowed in this club.נצלנות לא מותרת במועדון הזה.
Adjective
Synonyms and analogies of freeloading in English
Examples of freeloading in a sentence
Tired of her brother's freeloading, she set new rules. Her freeloading behavior strained their friendship. The freeloading guests never offered to help. His freeloading attitude caused tension among friends. The freeloading guest overstayed their welcome.
Translations of "freeloading" in Context ordered by category and frequency
His freeloading made it difficult for friends to help him without feeling resentful.
ניצול שלו הקשה על חברים לעזור לו מבלי להרגיש כעס.
His freeloading behavior was highlighted at the meeting, prompting a group discussion.
ההתנהגות של ניצול שלו הוא הבא לידי ביטוי בפגישה, מה שהוביל לדיון קבוצתי.
Freeloading can damage relationships and create distrust among friends and family.
ניצול יכול לפגוע בקשרים וליצור חוסר אמון בין חברים ומשפחה.
Freeloading can be seen in situations where individuals do not pull their weight.
ניצול יכול להיראות במצבים בהם אנשים לא תורמים את חלקם.
Other translations for freeloading:
- הָעֲצֵלוֹת
- לְהִתְחָפֵף
freeloading: Examples and translations in context
After witnessing his freeloading behavior, I refused to invite him over anymore.
לאחר שראיתי את ההתנהגות שלו של ניצול אנשים אחרים, סירבתי להזמין אותו שוב.
Freeloading at social events can leave hosts feeling taken advantage of.
ניצול של אירועים חברתיים יכול לגרום למארחים להרגיש מנוצלים.
Freeloading occurs when people take advantage of someone else's generosity.
ניצול קורה כשהאנשים מנצלים את הנדיבות של מישהו אחר.
Freeloading on others' kindness can lead to resentment and hurt feelings.
ניצול טוב הלב של אחרים עלול להוביל לתחושות של טינה ופגיעה.
Freeloading creates an imbalance, often resulting in resentment among friends.
ניצול יוצר חוסר איזון, ולעיתים קרובות מביא לכעס בקרב חברים.
Freeloading is often discouraged in cultures that value hard work and self-reliance.
בתרבויות שמעריכות עבודה קשה והסתמכות עצמית, ניצול לרוב לא מעודד.