Translation of fraternization into Hebrew
Noun
social bonding
act of forming brotherly bonds or friendships- The fraternization among team members improved morale.ההתרועעות בין חברי הצוות שיפרה את המורל.
enemy interaction
- Fraternization with the enemy was strictly prohibited during the conflict.אחווה עם האוייב נאסרה בהחלט במהלך העימות.
military
- The company discouraged fraternization between managers and staff.החברה הרתיעה מפני התרועעות בלתי הולמת בין מנהלים לעובדים.
Synonyms and analogies of fraternization in English
Examples of fraternization in a sentence
The company's policy on fraternization is very strict. Fraternization was seen in the trenches during the ceasefire. The general warned against any fraternization with the captives. Fraternization was strictly forbidden in the military camp. The policy on fraternization aimed to maintain discipline.
Translations of "fraternization" in Context ordered by category and frequency
I'm with you - no fraternization means no problems.
אני עם אתם - לא התרועעות אומרת שאין בעיות.
In the first war, there is the danger of fraternization with the women of the enemy.
במלחמה הראשונה יש סכנה של התרועעות עם נשות האויב.
The policy explicitly prohibited any form of fraternization with opposing forces.
המדיניות אסרה בצורה ברורה על כל צורה של התיידדות עם הכוחות היריבים.
Fraternization occurred when a medic tended to an injured enemy soldier.
התיידדות קרתה כשחובש טיפל בחייל אויב פצוע.
fraternization: Examples and translations in context
Are you aware of the clause in your contract that prohibits fraternization with the players?
האם את מודעת לסעיף בחוזה שלך שאוסר על התרועעות בחברת השחקנים כן.
Speaking of receiving signals, got the message loud and clear: you don't want fraternization at work.
אם כבר מדברים על אותות שקיבלו, קיבל את ההודעה בקול רם וברור: אתה לא רוצה התרועעות בעבודה.
We took great pains to keep it a secret because we were in love, but it was a violation of the fraternization rules.
עשינו מאמצים גדולים להסתיר את זה כי היינו מאוהבים, אבל זו הייתה הפרה של נוהלי ההתרועעות.
You keep going on about this no fraternization business, and I think maybe you just want me to keep my grubby hands off the girl you're sweet on.
אתה הולך לשמור על על זה לא עסק התרועעות, ואני חושב שאולי אתה פשוט רוצה שאני אשמור את הידיים המלוכלכות שלי את הבחורה שאתה מתוק ב.
Their unexpected fraternization led to secret discussions about a possible ceasefire.
ההתיידדות הבלתי צפויה הובילה לשיחות סודיות על אפשרות של הפסקת אש.
You both know that if you change the fraternization rule, then you two lose the only obstacle you have, the only excuse you have for not being together!
שניכם יודעים שאם תשנו את חוקי ההתיידדות, שניכם תאבדו את המחסום היחיד שלכם, את התירוץ היחיד שלכם לא להיות יחד.
Sorry. - Guess that's why they have that no fraternization rule.
מצטערת, כנראה בגלל זה יש את החוק נגד התיידדות.
Fraternization in the workplace, never a good idea.
התרועעות במקום העבודה, אף פעם לא רעיון טוב.
See also: