Translation of framing into Hebrew
Noun
context
placing something in context- The framing of the issue influenced public opinion.מסגור הסוגיה השפיע על דעת הקהל.
planning
formulation of plans and details- The framing of the project was meticulous.גיבוש הפרויקט היה קפדני.
construction
framework or the building thereof- The framing of the house took several weeks.בניית שלד הבית נמשכה כמה שבועות.
Adjective
communication
pertaining to the presentation or context of something- The framing narrative added depth to the story.הנראטיב המסגרי הוסיף עומק לסיפור.
construction
related to creating a frame or structure- The framing design was crucial for the building's stability.העיצוב השלדי היה קריטי ליציבות הבניין.
Expressions with framing: examples in English and translations in Hebrew
Images of framing
(construction) שֶׁלֶד
Synonyms and analogies of framing in English
Examples of framing in a sentence
The framing of the debate was crucial for the candidate's success. The framing of the new policy took weeks. Framing the agenda was her responsibility. The framing of the new office was completed last month. Proper framing is crucial for the building's stability. The framing of the portrait was perfect.
Proper framing can enhance the subject. The gallery offers framing for old photographs. Careful framing protected the watercolor from damage. The framing effect influenced their decision-making. His framing approach highlighted the issue's importance. The framing elements were inspected for quality assurance. Framing techniques vary across different architectural styles.
art
border enclosing a picture or mirror- She hung a painting in a golden frame on the wall..היא תלתה ציור במסגרת מוזהבת על הקיר.
construction
structure supporting or containing something- The frame of the house was made of wood..השלד של הבית היה עשוי מעץ.
construction
fit parts together to build something- They framed the house in just a week.הם הרכיבו את הבית בשבוע אחד בלבד.
language
express something in a specific way- He framed his argument carefully.הוא ניסח את הטיעון שלו בקפידה.
Expressions with frame: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "framing" in Context ordered by category and frequency
Her sketches on rag paper turned into beautiful pieces worthy of framing.
השרטוטים שלה על נייר כותנה הפכו ליצירות יפות ששוות מסגור.
Good framing includes the right balance of light and shadow in each shot.
מסגור טוב כולל את האיזון הנכון בין אור וצל בכל תמונה.
But this stock photo I bought at a framing store isn't real.
אבל התמונה המסחרית הזאת שקניתי בחנות מסגור היא לא אמיתית.
She adjusted the framing to highlight the flowers in full bloom.
היא התאימה את המסגור כדי להבליט את הפרחים בפריחתם המלאה.
Other translations for framing:
- הֻפְלְלָהnf.
- מַפְלִיל
- מסגרת
framing: Examples and translations in context
Using natural elements for framing can enhance a photo's visual interest.
השימוש באלמנטים טבעיים למסגור יכול להגביר את העניין הוויזואלי של התמונה.
They decided to turn up the corners of the photograph for framing.
הם החליטו לקפל את הפינות של התצלום כדי להכין למסגור.
I always zoom out before taking a group picture for better framing.
אני תמיד מרחיק את הזום לפני צילום תמונה קבוצתית למסגור טוב יותר.
The framing of this portrait draws your eyes directly to the subject's expression.
המסגור של הפורטרט הזה מושך את העין ישירות להבעת הפנים של הנושא.
Art lovers often discuss the merits of various matting techniques for framing.
אוהבי האמנות לעיתים קרובות דנים בתועלות של טכניקות מחצית שונות למסגור.
Spraying a fixative on her artwork was a crucial step before framing it.
ריסוס מקבע על עבודת האמנות שלה היה שלב חשוב לפני המסגור.
See also: