framed

freษชmd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of framed into Hebrew

Adjective

1.

art

provided with a frame for support or display
ืžึฐืžื•ึผืกึฐื’ึธึผืจ memusgar
  • The framed painting hung in the gallery.ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืžื•ืกื’ืจืช ื ืชืœืชื” ื‘ื’ืœืจื™ื”.
2.

highlight

surrounded in a way that highlights or enhances
ืžึฐืžื•ึผืกึฐื’ึธึผืจ memusgar
  • The mountains were beautifully framed by the window.ื”ื”ืจื™ื ื ืจืื• ืžืžื•ืกื’ืจื™ื ื™ืคื” ื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ.
3.

incrimination

falsely accused or set up for a crime
ืžึปืคึฐืœึธืœ muflal
  • He was framed for a crime he didn't commit.ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืคืœืœ ืขืœ ืคืฉืข ืฉืœื ื‘ื™ืฆืข.
Add a suggestion |

Expressions with framed: examples in English and translations in Hebrew

timber-framedadj.
ื‘ึฐึผืฉึถืืœึถื“ ืขึตืฅ
The timber-framed house stood out in the modern neighborhood..

Synonyms and analogies of framed in English

adj.borderedenclosedmountedhighlightedoutlinedentrappedset upMore synonyms

Examples of framed in a sentence

  • He admired the framed certificate on the wall.
  • The portrait was framed in an ornate gold border.
  • Her face was framed by her long, flowing hair.
  • She felt framed by the misleading evidence.
  • The detective realized the suspect was framed.
frame
freษชm
Noun
1.

art

border enclosing a picture or mirror
ืžึดืกึฐื’ึถึผืจึถืช fmisgeret
  • She hung a painting in a golden frame on the wall..ื”ื™ื ืชืœืชื” ืฆื™ื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ื–ื”ื‘ืช ืขืœ ื”ืงื™ืจ.
2.

construction

structure supporting or containing something
ืฉึถืืœึถื“ msheledืžึดืกึฐื’ึถึผืจึถืช
  • The frame of the house was made of wood..ื”ืฉืœื“ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืžืขืฅ.
3.

movie picture

TECH.single image in a sequence of film or videoTECH.
ืคึฐืจึตื™ื™ื freimืชึฐึผืžื•ึผื ึธื”
  • This frame is blurry in the final cut.ื”ืคืจื™ื™ื ื”ื–ื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ ื‘ื’ืจืกื” ื”ืกื•ืคื™ืช.
Verb
tr.
1.

construction

fit parts together to build something
ืœึฐื”ึทืจึฐื›ึดึผื™ื‘ leharkiv
  • They framed the house in just a week.ื”ื ื”ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“.
2.

language

express something in a specific way
ืœึฐื ึทืกึตึผื—ึท lenaseakh
  • He framed his argument carefully.ื”ื•ื ื ื™ืกื— ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ืงืคื™ื“ื”.

Expressions with frame: examples in English and translations in Hebrew

frame inv.
ืœึฐืžึทืกึฐื’ึตึผืจ
She framed in the picture with a beautiful border.
frame upv.
ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืจ ืชึดึผื™ืง
The detective discovered they tried to frame up the innocent man.
out of the frameadj.
ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทืชึฐึผืžื•ึผื ึธื”
The cat is out of the frame in this photo.
frame of mindn.
ื”ึถืœึถืšึฐ ืจื•ึผื—ึท
His frame of mind made him see things negatively.
in the frameadj.
ืžื•ึผืขึธืžึธื“
She is in the frame for the promotion.
frame a subjectv.
ืœึฐืžึทืกึฐื’ึตึผืจ ื ื•ึนืฉึตื‚ื
The journalist framed the subject to highlight its importance.

Translations of "framed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐืžึปืกึฐื’ึธึผืจadj. - memusgar

Adjust the viewfinder to ensure your subject is perfectly framed in the shot.

ื›ื•ื•ื ืŸ ืืช ืขื™ื ื™ืช ื”ืžืฆืœืžื” ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื ื•ืฉื ืฉืœืš ืžืžื•ืกื’ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ืชืžื•ื ื”.

The soccer goal was framed with netting to catch every shot on target.

ืฉืขืจ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ื™ื” ืžืžื•ืกื’ืจ ื‘ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ื›ืœ ื‘ืขื™ื˜ื” ืœืžื˜ืจื”.

ื”ึดืคึฐืœึดื™ืœ - hifelil

But just give us a day to find out who framed you.

ืื‘ืœ ืจืง ืชืŸ ืœื ื• ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื’ืœื•ืช ืžื™ ื”ืคืœื™ืœ ืื•ืชืš.

He framed my father for the same kind of murder.

ื”ื•ื ื”ืคืœื™ืœ ืืช ืื‘ื ืฉืœื™ ื‘ืจืฆื— ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืื•ืชื• ืกื•ื’.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for framed:

  • ื”ึดืคึฐืœึทืœึฐืชึธึผ

framed: Examples and translations in context

The royal crest displayed at the entrance was framed by elaborate scrolling gold accents.

ื”ืกืžืœ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ื›ื ื™ืกื” ื”ื™ื” ืžืžื•ืกื’ืจ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืžื•ื–ื”ื‘ื•ืช ืžืคื•ืกืœื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.

Their bespoke family portrait was framed beautifully and displayed in the foyer.

ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืื™ืฉื™ ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืžืžื•ืกื’ืจ ื™ืคื” ื•ืชืœื•ื™ ื‘ืžื‘ื•ืื”.

She picked a framed painting at the gallery for her new apartment.

ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ืฆื™ื•ืจ ืžืžื•ืกื’ืจ ื‘ื’ืœืจื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”.

The artist painted a landscape framed by towering trees with clusters of pine needles.

ื”ืืžื ื™ืช ืฆื™ื™ืจื” ื ื•ืฃ ืžืžื•ืกื’ืจ ื‘ืขืฆื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขื ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื—ื˜ื™ ืื•ืจืŸ.

There's a giant, framed photo of my junk on display.

ืชืฆืœื•ื ืขื ืงื™ ืžืžื•ืกื’ืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœื™ ืžื•ืฆื’ ืœืจืื•ื•ื”.

I'm not here because of how my father was framed.

ืื ื™ ืœื ืคื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืคืœื™ืœื• ืืช ืื‘ื ืฉืœื™.

The framed suspect insisted on his innocence amid all the circumstantial evidence.

ื”ื—ืฉื•ื“ ืฉื”ืคืœื™ืœื• ืขืžื“ ืขืœ ื—ืคื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืจืื™ื•ืช ื”ื ืกื™ื‘ืชื™ื•ืช.

I know you're framed and it was a trap.

ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืคืœื™ืœื• ืื•ืชืš ื•ื–ื• ื”ื™ืชื” ืžืœื›ื•ื“ืช.

See also:

timber-framed
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
frame up frame-up frameless framer
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "framed"?
  • Find accurate translations for "framed" in Hebrew

    Explore various translations of "framed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "framed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "framed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "framed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "framed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "framed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary