Translation of fractious into Hebrew
Adjective
irritable
easily irritated or annoyed- The fractious child fussed over every little discomfort..הילד הרגזן התעצבן מכל אי-נוחות קטנה.
Synonyms and analogies of fractious in English
Examples of fractious in a sentence
Her fractious behavior made group work challenging. The fractious customer complained about the service. His fractious behavior made him difficult to work with. The fractious child refused to go to bed. His fractious behavior caused tension in the group.
Translations of "fractious" in Context ordered by category and frequency
The fractious debate quickly escalated into personal attacks among the participants.
הוויכוח הסורר התדרדר במהירות להתקפות אישיות בין המשתתפים.
His fractious disposition was evident whenever he felt cornered or slighted.
הנטייה הסוררת שלו הייתה ברורה בכל פעם שחש מאוים או נפגע.
Her fractious attitude at work was beginning to frustrate her colleagues.
הגישה העצבנית שלה בעבודה התחילה להרגיז את הקולגות שלה.
Despite his charm, he had a fractious side that emerged during stressful times.
למרות הקסם שלו, היה לו צד עצבני שהתפרץ בזמן מתח.
A fractious bunch of malcontents.
חבורה מפולגת של ממורמרים.
His fractious comments during discussions often derailed productive conversations.
ההערות הסוררות שלו במהלך הדיונים לעיתים קרובות היו מוציאות את השיחות מדרך הפרודוקטיבית.
Other translations for fractious:
- הַסּוֹרְרִים
- העצבניות
fractious: Examples and translations in context
Although charming, the fractious artist often clashed with gallery owners over displays.
למרות היותו מקסים, האמן הסורר לעיתים קרובות התעמת עם בעלי הגלריות על תצוגות.
In the fractious crowd, tempers flared as tensions rose during the protest.
בקהל הסורר, הטמפרטורות עלו כאשר המתחים גאו במהלך המחאה.
The fractious kitten knocked over the flowerpot, causing chaos in the living room.
החתלתול הסורר הפיל את העציץ, וגרם למהומה בסלון.
His fractious spirit caused him to challenge authority at every opportunity.
הרוח הסוררת שלו גרמה לו לאתגר סמכות בכל הזדמנות.
The fractious class disrupted the lesson with constant chatter and movement.
הכתה הסוררת הפריעה לשיעור בדיבורים ותזוזות בלתי פוסקים.
The fractious group split into factions, each demanding a say in the decisions.
הקבוצה הסוררת התפצלה לפלגים, כל אחד דורש לקבל קול בהחלטות.
The fractious puppy barked at every passerby, eager for attention and mischief.
הגורה הסוררת נבח על כל עובר אורח, חותרת לתשומת לב ויצירת מהומה.
Though usually calm, the fractious customer raised her voice in irritation.
למרות שהיא רגועה בדרך כלל, הלקוחה העצבנית הרימה את קולה בכעס.