Translation of founder into Hebrew
Noun
organizational creator
person who establishes an organization- The founder of the company gave a speech at the event..מייסד החברה נשא נאום באירוע.
metalwork
- The founder crafted intricate metal sculptures.היצקן יצר פסלי מתכת מורכבים.
Verb
plan failure
plan or project fails completely- The business plan began to founder due to lack of funds.התוכנית העסקית התחילה להתמוטט בגלל מחסור בכספים.
ship sinking
- The old vessel began to founder in the storm.כלי השיט הישן התחיל לטבוע בסערה.
nature
- The heavy cart foundered in the muddy field.העגלה הכבדה שקעה בבוץ שבשדה.
Expressions with founder: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of founder in English
Examples of founder in a sentence
She is the founder of a successful startup. The founder poured molten metal into molds. As a founder, he specialized in bronze casting. The founder carried a mutation that spread through generations. Researchers traced the mutation back to a single founder. The founder monitored the temperature closely.
As a founder, he managed the furnace's output. The project began to founder after the key partner withdrew. His plans to expand the business foundered amid economic downturns. The ship started to founder after hitting the iceberg. Without proper maintenance, the vessel may founder at sea. The horse foundered in the swampy terrain. The hikers' boots foundered in the thick, wet clay.
Translations of "founder" in Context ordered by category and frequency
The startup founder came to make a pitch about his new payment platform.
מייסד הסטארטאפ הגיע להציג פיץ׳ על פלטפורמת התשלומים החדשה שלו.
Persson is a founder of the Mentor Foundation, a nonprofit organisation that aims to combat substance abuse among young people.
פרסון הוא המייסד של ארגון "מנטור", מוסד ללא כוונות רווח שבא למגר את תופעת השימוש בחומרים אסורים בקרב צעירים.
The school's founder is rolling in her grave seeing these overcrowded classrooms.
מייסדת בית הספר מתהפכת בקברה כשהיא רואה את הכיתות הצפופות האלה.
The heavy cargo made the ship more likely to founder in turbulent conditions.
המטען הכבד הגביר את הסיכון של האוניה לשקוע בתנאי ים סוערים.
They watched helplessly as their boat began to founder and disappear beneath the waves.
הם צפו חסרי אונים כשסירתם החלה לטבוע ולהיעלם מתחת לגלים.
Rising costs could cause the entire initiative to founder before summer arrives.
עלויות גוברות עלולות לגרום ליוזמה כולה להתמוטט לפני שהקיץ מגיע.
Other translations for founder:
- יְיַסֵּד
founder: Examples and translations in context
Our founder cut his teeth on sales jobs before starting his own company.
המייסד שלנו עשה את צעדיו הראשונים בעבודות מכירה לפני שפתח חברה משלו.
The startup founder believes his new app can conquer the world within years.
מייסד הסטארט־אפ מאמין שהאפליקציה החדשה שלו יכולה לכבוש את העולם בתוך כמה שנים.
We regret to inform you that the company's founder passed away yesterday.
אנו מצטערים להודיע לכם כי מייסד החברה הלך לעולמו אתמול.
Investors gave the startup founder carte blanche regarding strategic technological decisions.
המשקיעים נתנו למייסד הסטארט־אפ יד חופשית לגבי החלטות טכנולוגיות אסטרטגיות.
Within a year, the startup's success had investors at the founder's feet.
בתוך שנה הצלחת הסטארט־אפ העמידה את המשקיעים כולם לרגליו של המייסד.
The startup's founder doesn't want to be a business one-hit wonder.
המייסד של הסטארטאפ לא רוצה להיות זמר של להיט אחד בעסקים.
Investors peppered the startup founder with questions before agreeing to fund the project.
המשקיעים הפציצו את מייסד הסטארט־אפ בשאלות לפני שהסכימו לממן את הפרויקט.
The panel shredded the startup founder to pieces over his unrealistic business plan.
הפאנל קרע את מייסד הסטארט־אפ לגזרים על תוכנית עסקית לא מציאותית.
See also: