Translation of found into Hebrew
Verb
establish
start an organization, city, or institution- She founds a charity to help children.היא מקימה עמותה כדי לעזור לילדים.
basis
base an idea, argument, or system on something- His theory is founded on scientific research.התיאוריה שלו מבוססת על מחקר מדעי.
metalwork
- They found bronze statues in the workshop.הם יצקו מתכת לפסלי ברונזה בסדנה.
Adjective
unexpected
discovered or encountered unexpectedly- The lost keys were found under the couch.המפתחות האבודים נמצאו מתחת לספה.
preparedness
furnished or equipped with necessary items- The cabin was found with all necessary supplies.הבקתה הייתה מצויד בכל האספקה הדרושה.
Expressions with found: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of found in English
Examples of found in a sentence
He helped found the city in 1802. The policy is founded on equality for all. Their argument is founded on solid evidence. They found the iron into intricate gates. The artist found silver to create jewelry. The found treasure amazed the explorers.
A found wallet was returned to its owner. The expedition was found with all essential gear. The team was found with the required documents.
discovery
discover something by chance or search- I found a rare coin in the attic.מצאתי מטבע נדיר בעליית הגג.
search
locate something or someone being searched for- They found the missing keys under the couch.הם מצאו את המפתחות האבודים מתחת לספה.
realization
realize or become aware of something- She found that she loved painting.היא גילתה שהיא אוהבת לצייר.
valuable discovery
something valuable discovered or obtained- The ancient vase was a remarkable find.האגרטל העתיק היה מציאה יוצאת דופן.
creativity
- Her find about the market trend was groundbreaking.התגלית שלה לגבי מגמת השוק הייתה פורצת דרך.
Expressions with find: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "found" in Context ordered by category and frequency
He found a batch of rare coins hidden in his attic.
הוא מצא אוסף של מטבעות נדירים מוחבאים בעליית הגג שלו.
I found that judging too harshly can diminish our ability to empathize.
גיליתי ששיפוט נוקשה מדי יכול לפגוע ביכולת שלנו להזדהות עם אחרים.
Living in the remote village, he nursed an ambition to found a community theater.
בעודו חי בכפר הנידח הוא טיפח שאיפה להקים תיאטרון קהילתי.
The startup quickly found its core competencies to establish a strong brand presence.
הסטארטאפ מצא במהירות את יכולות הליבה שלו כדי לבסס נוכחות מותג חזקה.
A barcode is typically found on the back cover of most magazines.
ברקוד נמצא בדרך כלל על הכריכה האחורית של רוב המגזינים.
Researchers catalog different types of ser found in various habitats.
חוקרים מתעדים סוגים שונים של ישויות חיות המצויים בבתי גידול שונים.
found: Examples and translations in context
She found a scratch on her favorite record after playing it.
היא מצאה שריטה על התקליט האהוב עליה לאחר שניגנה אותו.
They found ways to engage users at scale during the campaign.
הם מצאו דרכים לערב משתמשים בקנה מידה רחב במהלך הקמפיין.
Many found the old software worthless with the new updates available.
רבים מצאו שהתוכנה הישנה חסרת תועלת עם העדכונים החדשים הזמינים.
She found a trace of chocolate on her shirt during lunch.
היא מצאה כתם שוקולד קטן על החולצה שלה בזמן הארוחה.
Many students found the tested study methods helpful for their exams.
סטודנטים רבים מצאו את שיטות הלימוד המנוסות מועילות לבחינות שלהם.
He found a great deal on a laptop for sale online.
הוא מצא מציאה גדולה על מחשב נייד שמוצע למכירה באינטרנט.
They found a good rental apartment nearby for their new job.
הם מצאו דירה טובה להשכרה בסביבה לקראת העבודה החדשה שלהם.
He found the deepest joy in spending time with his family.
הוא מצא את האושר הגדול ביותר בבילוי זמן עם משפחתו.
See also: