Translation of fought into Hebrew
Adjective
conflict
- The fought soldiers returned home after the war.החיילים שנלחמו חזרו הביתה אחרי המלחמה.
struggle
- The fought issues were finally resolved after many discussions.הנושאים מותשים נפתרו לבסוף לאחר דיונים רבים.
Expressions with fought: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fought in English
Examples of fought in a sentence
The fought troops were honored for their bravery. The fought battles left them exhausted. The fought challenges were evident in their weary faces.
conflict
engage in physical combat with someone- The two warriors fought bravely in the arena.שני הלוחמים נלחמו באומץ בזירה.
quarrel
have an angry disagreement or quarrel- They fought over the smallest issues.הם רבו על הדברים הכי קטנים.
combat
participate in a battle or war- The soldiers fought in the historic battle.החיילים נלחמו בקרב ההיסטורי.
Expressions with fight: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fought" in Context ordered by category and frequency
He fought tooth and claw to rebuild his reputation after the scandal broke.
הוא נלחם בציפורניים ובשיניים כדי לשקם את שמו אחרי שהתפוצצה הפרשה.
They fought in court for custody over the family pet.
הם נלחמו בבית המשפט על המשמורת של חיית המחמד המשפחתית.
You fought against extending the human lifespan beyond its natural bounds.
נלחמת נגד הארכת תוחלת החיים האנושית אל מעבר לגבולותיה הטבעיים.
They cheered as their runner fought to lap the entire field.
הם עודדו בקול כשהרץ שלהם נאבק לעקוף את כל השדה.
I've fought against violence at this school for too long.
נלחמתי נגד אלימות בבית הספר הזה במשך זמן ארוך מדי.
We fought our guts out for better working conditions and finally won improved contracts.
נלחמנו בכל הכוח על תנאי עבודה טובים יותר ולבסוף זכינו בחוזים משופרים.
Other translations for fought:
- נִלְחֲמָה
- לְהִילָּחֵם
- לחם
- לָחַמְתָּ
fought: Examples and translations in context
He fought tooth and claw to keep custody of his children after divorce.
הוא נלחם בציפורניים ובשיניים כדי לשמור על משמורת ילדיו אחרי הגירושים.
Their lawyer fought hard to make the family whole after the accident.
העורך דין שלהם נלחם קשה כדי לפצות את המשפחה במלואו אחרי התאונה.
The union leader fought his corner when the company threatened mass layoffs.
יושב ראש הוועד נלחם על שלך כשהחברה איימה בפיטורים המוניים.
He fought with all his heart to defend his idea at the meeting.
הוא נלחם מכל הלב כדי להגן על הרעיון שלו בישיבה.
He fought for just treatment of migrant workers in the local agricultural sector.
הוא נלחם למען יחס צודק כלפי עובדים זרים במגזר החקלאי המקומי.
He fought the system when he came out publicly despite his conservative community.
הוא נלחם בממסד כשהוא יצא מהארון בגלוי למרות הקהילה השמרנית שלו.
The boxer's bruise was proof of the intense match he just fought.
החבורה של המתאגרף הייתה הוכחה לקרב האינטנסיבי שהוא נלחם בו זה עתה.
The documentary highlighted a visionary who fought for climate justice worldwide.
הסרט הדוקומנטרי הדגיש חזונאי שנלחם למען צדק אקלימי ברחבי העולם.
See also: