foster

ˈfɔstər
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of foster into Hebrew,

Related topics:

Verb

tr.
1.

child care

raise a child not one's own
  • They decided to foster a young boy.הם החליטו לגדל ילד צעיר במשפחת אומנה.
2.

growth

promote the development of something
  • The program aims to foster creativity in students.התוכנית שואפת לטפח יצירתיות אצל תלמידים.
3.

emotional support

Dated
cherish hopes or plans
Dated
  • She fostered dreams of becoming a doctor.היא טיפחה חלומות להיות רופאה.

Adjective

1.

family

receiving care from non-biological parents
  • She lived with her foster parents for two years.היא גרה עם הוריה האומנים במשך שנתיים.
2.

child welfare

offering short-term home care as a substitute parent for nonbiological minors
אוּמְנָה umnahמִשְׁפַּחְתִּי חֲלוּפִי
  • They took in two kids as foster parents until relatives could help.הם קיבלו לביתם שני ילדים כהורים אומנים עד שקרובי משפחה יכלו לעזור.
Add a suggestion |

Expressions with foster: examples in English and translations in Hebrew

יֶלֶד אוֹמְנָה
יַלְדַּת אוֹמְנָה
The couple decided to adopt their foster child after two years..
בַּת אוֹמְנָה
They treated her as their own foster daughter.
מִשְׁפָּחָה אוֹמֶנֶת
She grew up in a loving foster family.
אָב אֻמְנָה
His foster father helped him with homework every night.
בֵּית אוֹמְנָה
She spent her early years in a foster home before being adopted..
אֵם אוֹמֶנֶת
The foster mother picked up the child from school.

Synonyms and analogies of foster in English

Examples of foster in a sentence

  • She has fostered many children over the years.
  • The initiative will foster innovation in the industry.
  • They foster teamwork through group activities.
  • He fostered ambitions of leading the team.
  • They fostered a sense of community among neighbors.
  • Their foster daughter started school this autumn.

Translations of "foster" in Context ordered by category and frequency

לְטַפֵּחַv. - letapeakh

Cyber spaces can foster communities that share similar interests and ideas.

מרחבי סייבר יכולים לטפח קהילות שמשתפות תחומי עניין ורעיונות דומים.

אוּמַּןadj./v. - uman;omen

Local volunteers help foster families by donating clothing and supplies.

מתנדבים מקומיים עוזרים למשפחות אומנה על ידי תרומת בגדים וציוד.

לְעוֹדֵדv. - le'oded

Economic growth can foster innovation, leading to new solutions for global challenges.

צמיחה כלכלית יכולה לעודד חדשנות ולהוביל לפתרונות חדשים לאתגרים גלובליים.

לְקַדֵּםv. - leqadem

Therapeutic activities can foster recovery and increase a patient's motivation to heal.

פעילויות מיטיבות יכולות לקדם החלמה ולהגביר את המוטיבציה של המטופל להבריא.

פּוֹסְטֶרn. - posseter

That's why I wasn't about to miss kelly foster's funeral.

ובגלל זה לא תכננתי להחמיץ את הלוויה של קלי פוסטר.

טִיפּוּחַnm. - tipuakh

Charity activities can help foster a culture of giving and generosity in society.

פעילויות צדקה יכולות לסייע בטיפוח תרבות של נתינה ונדיבות בחברה.

אִמּוּץadj. - imuts

Martha keeps talking about foster kids.

מרתה מדברת כל הזמן על אימוץ ילדים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

foster: Examples and translations in context

Job satisfaction can increase productivity and foster a positive work environment.

שביעות רצון מהעבודה יכולה להגדיל את הפרודוקטיביות ולטפח סביבה עבודה חיובית.

Positive parenting techniques foster a nurturing environment for kids to thrive.

שיטות הורות חיוביות מטפחות סביבה מזינה שבה ילדים יכולים לשגשג.

Good faith can bridge divides and foster harmony in challenging situations.

בתום לב יכולה לגשר על פערים ולטפח הרמוניה במצבים מאתגרים.

Domesticity can foster strong family bonds and lasting memories for everyone.

האווירה הביתית יכולה לטפח קשרים משפחתיים חזקים וזיכרונות מתמשכים לכולם.

Building awareness of bias can foster a more inclusive environment for all.

פיתוח מודעות לדעות קדומות יכול לטפח סביבה מכילה יותר לכולם.

Blanking your coworkers could create a tense work environment and foster negativity.

התעלמות מעמיתים לעבודה עלולה ליצור אווירה מתוחה במשרד ולטפח שליליות.

Living a frugal lifestyle can foster financial independence and reduce stress.

ניהול אורח חיים חסכני יכול לטפח עצמאות כלכלית ולהפחית מתח.

A mutual agreement can foster trust among different stakeholders in a project.

הסכמה הדדית יכולה לטפח אמון בין בעלי העניין השונים בפרויקט.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "foster"?
  • Find accurate translations for "foster" in Hebrew

    Explore various translations of "foster" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "foster" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "foster" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "foster" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "foster" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "foster" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store