Translation of forwarded into Hebrew
Adjective
communication
sent to another place or person- The email was forwarded to the manager.הדוא"ל היה מועבר למנהל.
Expressions with forwarded: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of forwarded in English
Examples of forwarded in a sentence
The call was forwarded to her cell phone.
direction
at or towards the front of something- She stepped forward to address the crowd.היא צעדה קדימה כדי לפנות אל הקהל.
progress
in the usual direction of progress- The project is moving forward as planned.הפרויקט מתקדם קדימה כמתוכנן.
time
into the future- We need to plan forward for next year.אנחנו צריכים לתכנן קדימה לשנה הבאה.
directional
directed or facing towards the front- He took a forward step..הוא עשה צעד קדמי.
progress
progressing in the desired direction- The project is making forward progress.הפרויקט מתקדם ומשיג התקדמות.
transfer
send something onward to another person or place- Please forward the package to my new address.אנא העבר את החבילה לכתובת החדשה שלי.
progress
advance or promote a cause or project- We need to forward our plans for the event.אנחנו צריכים לקדם את התוכניות שלנו לאירוע.
communication
- I received a forward from my colleague.קיבלתי העברת דוא"ל מהקולגה שלי.
sports
player focused on scoring in sports- The forward scored the winning goal.החלוץ הבקיע את שער הניצחון.
Expressions with forward: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "forwarded" in Context ordered by category and frequency
He skillfully forwarded the ball to his teammate for a goal.
הוא העביר בכישרון את הכדור לחברו לקבוצה כדי להבקיע גול.
The forwarded invitation included details for both the venue and time.
ההזמנה שהועברה כללה פרטים הן על המקום והן על הזמן.
I had all my calls forwarded to you in case of an emergency.
העברתי אלייך את כל השיחות שלי למקרה חירום.
So I have this email here, forwarded from my mother.
אז יש לי מייל שאמא שלי העבירה לי.
He sent me a forwarded message that explained the new company policies.
הוא שלח לי הודעה מועברת שהסבירה את מדיניות החברה החדשה.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system.
קסם של נערה שחורה השיחה שלך הועברה למערכת הודעה קולית אוטומטית.
Other translations for forwarded:
- מועבר
- הֶעֱבִירוּ
- מועברות
- מועברים
forwarded: Examples and translations in context
Several user complaints sank without trace because customer support never forwarded them upward.
כמה תלונות משתמשים עברו מתחת לרדאר כי שירות הלקוחות לא העביר אותן למעלה.
The software's redirector automatically forwarded incoming requests to appropriate destinations.
המתווך של התוכנה העביר באופן אוטומטי בקשות נכנסות ליעדים מתאימים.
The project team forwarded their progress report to the client.
צוות הפרויקט העביר את דוח ההתקדמות שלהם ללקוח.
He forwarded a picture message that contained a funny meme.
הוא העביר הלאה הודעת תמונה שהכילה מם מצחיק.
He boastfully forwarded emails highlighting his achievements to his colleagues.
הוא העביר בהתפארות אימיילים שמדגישים את הישגיו לקולגות.
Myhill forwarded me the email you sent him.
מייהיל העביר אליי את האימייל ששלחת לו.
Please ensure that all forwarded inquiries reach the proper department immediately.
אנא ודאו שכל הפניות שהועברו מגיעות למחלקה המתאימה באופן מידי.
She double-checked the forwarded files to ensure nothing was missing.
היא בדקה שוב את הקבצים שהועברו כדי לוודא ששום דבר לא חסר.
See also: