Translation of forward into Hebrew
Adverb
direction
at or towards the front of something- She stepped forward to address the crowd.היא צעדה קדימה כדי לפנות אל הקהל.
progress
in the usual direction of progress- The project is moving forward as planned.הפרויקט מתקדם קדימה כמתוכנן.
time
into the future- We need to plan forward for next year.אנחנו צריכים לתכנן קדימה לשנה הבאה.
Adjective
directional
directed or facing towards the front- He took a forward step..הוא עשה צעד קדמי.
progress
progressing in the desired direction- The project is making forward progress.הפרויקט מתקדם ומשיג התקדמות.
Verb
transfer
send something onward to another person or place- Please forward the package to my new address.אנא העבר את החבילה לכתובת החדשה שלי.
progress
advance or promote a cause or project- We need to forward our plans for the event.אנחנו צריכים לקדם את התוכניות שלנו לאירוע.
Noun
communication
- I received a forward from my colleague.קיבלתי העברת דוא"ל מהקולגה שלי.
sports
player focused on scoring in sports- The forward scored the winning goal.החלוץ הבקיע את שער הניצחון.
Expressions with forward: examples in English and translations in Hebrew
Images of forward
(maritime) קִדְמַת
Synonyms and analogies of forward in English
Examples of forward in a sentence
He leaned forward to hear better. We are looking forward to the future. The car moved forward slowly. Looking forward, we anticipate many changes. The project will move forward after approval. The car moved in a forward direction.
She gave a forward glance. The negotiations showed forward movement by noon. We need a forward step before the deadline. His forward ideas impressed the research team. The course is too forward for most beginners. The forward schedule includes next year's events. Forward planning is crucial for success. Her forward comments made the meeting uncomfortable. The forward questions caught the interviewee off guard. Please forward the invoice to accounting. Forward the email to your manager now. They aim to forward the initiative by next year. Efforts to forward the project have been successful. She sent me a forward of the invitation. The forward contained important updates about the meeting. The team's forward was injured during the match. As a forward, she excelled in scoring goals. The company entered a forward to secure currency rates. Investors use a forward to hedge against market volatility. The forward was damaged in the storm. Repairs were needed at the forward after the collision.
Translations of "forward" in Context ordered by category and frequency
I found the fast forward helpful for revising my recorded notes.
מצאתי את ההרצה קדימה מועילה לחזרה על ההערות המוקלטות שלי.
Acts of kindness often inspire others to pay it forward.
מעשי חסד לעתים קרובות מעוררים השראה באחרים להעביר את זה הלאה.
He plans to forward his career by taking additional courses.
הוא מתכנן לקדם את הקריירה שלו על ידי לקיחת קורסים נוספים.
I'm going to forward these guidelines to my teammates before the deadline.
אני עומד להעביר את ההנחיות האלה לחברי לצוות לפני המועד האחרון.
With nary a word, the soldiers marched forward into the thick morning fog.
בלי לומר מילה החיילים צעדו קדימה אל תוך ערפל הבוקר הכבד.
An inside forward must be ready to assist or score at any moment.
חלוץ מרכזי חייב להיות מוכן לסייע או להבקיע בכל רגע.
I want you to know I'm not trying to be forward.
אני רוצה שתדעי שאני לא מנסה להיות חצוף.
I hope you don't find me forward.
אני מקווה שלא תחשוב שאני בוטה.
She made a strict budget to ensure she remained out of debt going forward.
היא הכינה תקציב קפדני כדי להבטיח שתישאר משוחררת מחובות גם בעתיד.
forward: Examples and translations in context
The athlete dashed forward with lightning reflexes to grab the ball.
הספורטאי זינק קדימה ברפלקסים מהירים כברק כדי לתפוס את הכדור.
Skip the boring interview by using the fast forward during playback.
דלג על הראיון המשעמם על ידי שימוש בהרצה קדימה במהלך ההשמעה.
She moved her counter forward three spaces as instructed by the dice.
היא הזיזה את האסימון שלה שלושה צעדים קדימה לפי הוראות הקובייה.
Push the battery cover forward and let it slip into place securely.
דחוף את מכסה הסוללה קדימה ותן לו להחליק למקום בצורה בטוחה.
Even small policy changes may slowly move the wheels of progress forward.
גם שינויים מדיניות קטנים יכולים להזיז את גלגלי הקִדמה קדימה לאט־לאט.
The fast forward feature is my best friend for lengthy training videos.
הפונקציה של ההרצה קדימה היא החברה הכי טובה שלי בסרטוני הדרכה ארוכים.
This discovery is a great leap forward for cancer treatment worldwide.
התגלית הזו היא קפיצה גדולה קדימה בטיפול בסרטן ברחבי העולם.
His confidence took a great leap forward once his artwork was publicly exhibited.
הביטחון העצמי שלו עשה קפיצה גדולה קדימה ברגע שהתערוכה שלו נפתחה לציבור.
See also: