Translation of formulating into Hebrew
Adjective
ongoing process
actively being developed or constructed- The formulating strategy needs more input from the team.האסטרטגיה בהתהוות צריכה עוד מידע מהצוות.
Synonyms and analogies of formulating in English
Examples of formulating in a sentence
Their formulating ideas are gaining traction.
expression
express an idea clearly in words- He formulated his thoughts on the topic.הוא נסח את מחשבותיו בנושא.
Translations of "formulating" in Context ordered by category and frequency
Companies must consider the tax wedge when formulating their compensation strategies.
חברות חייבות לשקול את טריז המס בעת גיבוש אסטרטגיות הפיצוי שלהן.
It's crucial to study the consumption function when formulating economic policies for growth.
חשוב ללמוד את פונקציית הצריכה בעת ניסוח מדיניות כלכלית לצמיחה.
An analysis of the successful tackling of this issue can help in formulating a model for solving other social problems.
מניתוח הטיפול המוצלח במקרה הזה אפשר לגבש מודל לפתרון בעיות חברתיות אחרות.
For you, being strong is about formulating things.
מבחינתך, להיות חזק זה לנסח הכול במדויק.
I'm formulating a plan.
אני מגבש תכנית.
You're formulating a question and it's physically painful watching you think. I thought it was you playing.
את מגבשת שאלה בראש, זה כואב לי פיזית לראות אותך חושבת, חשבתי שזה אתה מנגן.
Other translations for formulating:
- מְגַבְּשִׁים
- נִסְּחוּ
formulating: Examples and translations in context
Understanding the root causes of obesity is key to formulating effective health policies.
הבנת הגורמים השורשיים להשמנת יתר היא מפתח לגיבוש מדיניות בריאות יעילה.
I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.
אני גיבוש תערובת בית של חטיפים להגדיל את צריכת המינרלים שלו.
Citizen feedback is vital when formulating a relevant public policy framework.
משוב מהאזרחים חיוני בעת גיבוש מסגרת מדיניות ציבורית רלוונטית.
Petting his cat while formulating a plan for world domination.
ליטוף החתול שלו תוך גיבוש תכנית על השליטה בעולם.
His role as a strategizer is crucial in formulating our long-term goals.
תפקידו כאסטרטג מכריע בגיבוש היעדים ארוכי הטווח שלנו.
Guidelines for formulating project proposals will be given later in the year.
הנחיות לגיבוש ההצעות לפרויקטים יינתנו בהמשך השנה.
Politicians should weigh the evidence when formulating policies that affect citizens.
על פוליטיקאים לבחון את המידע הרלוונטי בעת גיבוש מדיניות המשפיעה על האזרחים.
The system in turn helps in formulating government policy and in data based decision-making.
המערכת בתורה מסייעת בגיבוש המדיניות הממשלתית ובקבלת החלטות מבוססת מידע.
See also: