Translation of formulated into Hebrew
Adjective
planned
developed according to a detailed plan or method- The formulated strategy was implemented successfully.האסטרטגיה המנוסחת יושמה בהצלחה.
Synonyms and analogies of formulated in English
Examples of formulated in a sentence
Her formulated response addressed all the concerns. The formulated guidelines were easy to follow. His formulated thoughts were shared during the meeting.
expression
express an idea clearly in words- He formulated his thoughts on the topic.הוא נסח את מחשבותיו בנושא.
Translations of "formulated" in Context ordered by category and frequency
The team formulated a purposive plan to achieve their long-term goals.
הצוות ניסח תוכנית תכליתית כדי להשיג את מטרותיו לטווח הארוך.
Kepler formulated the law of areas based on extensive observations of planetary movements.
קפלר גיבש את חוק השטחים בהתבסס על תצפיות נרחבות של תנועות הכוכבים.
This paint is specifically formulated with phosphated elements for added durability.
הצבע הזה נוסח במיוחד עם אלמנטים מופשטים לתוספת עמידות.
After reading the article, she formulated an academic question to guide her research.
לאחר קריאת המאמר היא גיבשה שאלה עיונית להנחות את המחקר שלה.
The policy was formulated politically to address the concerns of local communities.
המדיניות גובשה בתהליך פוליטי כדי לענות על דאגות הקהילות המקומיות.
She used a formulated checklist to keep track of essential tasks.
היא השתמשה ברשימת בדיקה מנוסחת כדי לעקוב אחר משימות חיוניות.
Other translations for formulated:
- לְנַסֵּחַ
- גִּבְּשׁוּ
- מִנֻּסָּח
- נִסְּחוּ
formulated: Examples and translations in context
The company formulated its product with a specific diluent for better performance.
החברה ניסחה את המוצר שלה עם מדלל מתוכנן במיוחד לשיפור הביצועים.
He formulated new forest legislation and helped research and training institutions.
הוא ניסח חוקי יערנות חדשים וסייע בהקמת מוסדות מחקר ואימון.
Satir formulated five different ways people communicate when disagreement exists.
סאטיר ניסחה חמש דרכים שונות שבהן מתקשרים אנשים בעת מחלוקת.
She formulated a hypothesis regarding the link between diet and energy levels.
היא ניסחה השערה לגבי הקשר בין תזונה לרמות אנרגיה.
Einstein formulated the general relativity theory over a century ago.
איינשטיין ניסח את תורת היחסות הכללית לפני יותר ממאה שנה.
They formulated a heuristic rule to identify potential risks easily.
הם ניסחו כלל אצבע כדי לזהות סיכונים פוטנציאליים בקלות.
Thus far, the woman has formulated her words wisely and coherently.
עד כה ניסחה האישה את דבריה בחכמה וברהיטות.
And though the box had slept for thousands of years, the researcher formulated a theory on how to awaken it.
ואף שהקופסה הייתה רדומה במשך אלפי שנים החוקר ניסח תיאוריה כיצד להעיר אותה.
See also: