formulate

ˈfɔːrmjəˌleɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of formulate into Hebrew

Related topics:

Verb

tr.
1.

expression

express an idea clearly in words
  • He formulated his thoughts on the topic.הוא נסח את מחשבותיו בנושא.
2.

preparation

TECH.
prepare a substance using a specific formula
TECH.
לְנַסֵּחַ lenaseaḥלִרְקוֹחַ לְהָכִין לְפִי נוּסְחָה
  • The chemist formulated a new type of adhesive.הכימאי ניסח סוג חדש של דבק.
3.

science

TECH.
develop a theory or hypothesis
TECH.
  • Scientists formulated a new hypothesis about the universe.המדענים גיבשו השערה חדשה על היקום.
4.

planning

Rare
create a detailed plan or proposal
Rare
  • She formulated a strategy for the project.היא גיבשה אסטרטגיה לפרויקט.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of formulate in English

Examples of formulate in a sentence

  • The scientist formulated a hypothesis based on the data.
  • Scientists formulated a new vaccine in record time.
  • The team formulated a plan to improve production.
  • He formulated a groundbreaking theory in physics.
  • The team formulated a plan to test the hypothesis.
  • The scientist formulated a new hypothesis.

Translations of "formulate" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְנַסֵּחַv. - lenaseakh

She needed to formulate her ideas before presenting them to the team.

היא הייתה צריכה לנסח את הרעיונות שלה לפני הצגתם לצוות.

לְגַבֵּשׁv. - legabesh

Policy makers use the retail price index to formulate economic strategies.

קובעי מדיניות משתמשים במדד המחירים הקמעונאיים כדי לגבש אסטרטגיות כלכליות.

לְפַתֵּחַv. - lefateakh

The scientist harnessed the data to formulate groundbreaking theories in climate change.

המדען ניצל את הנתונים כדי לפתח תיאוריות חדשות בנושא שינויי אקלים.

לְתַכְנֵןv. - letakhnen

So only after all that could we begin to formulate plans for stalks.

רק אחרי זה נוכל להתחיל לתכנן תוכניות פרטניות.

לְהָכִיןv. - lehakhin

There's not long to formulate our response.

אין הרבה זמן להכין תגובה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for formulate:

  • לְהַרְכִּיבv.
  • לְהַבִּיעַv.
  • לְהַגְדִּירv.

formulate: Examples and translations in context

They often formulate strategies to improve productivity at their workplace.

הם לעיתים קרובות מנסחים אסטרטגיות לשיפור היעילות במקום העבודה שלהם.

Associative thinking helps scientists formulate hypotheses based on past experiments.

חשיבה אסוציאטיבית עוזרת למדענים לנסח השערות על בסיס ניסויים קודמים.

I will need some time to formulate our new demands.

אני אזדקק לקצת זמן כדי לנסח מחדש את הדרישות שלנו.

We formulate such complex ideas as the theory of evolution and the like.

אנו מנסחים רעיונות מורכבים כאלו כמו התיאוריה של האבולוציה וכדומה.

Members of the defense team collaborated closely to formulate a strong case strategy.

החברים בצוות ההגנה שיתפו פעולה באופן קרוב כדי לנסח אסטרטגיה חזקה לתיק.

Scientists formulate hypotheses to explain their observations and guide their research efforts.

מדענים מנסחים השערות כדי להסביר את תצפיותיהם ולהנחות את מאמצי המחקר שלהם.

She can formulate a budget that aligns with the financial goals of the organization.

היא יכולה לנסח תקציב שעולה בקנה אחד עם היעדים הפיננסיים של הארגון.

The organization will formulate an outreach plan to connect with underserved communities.

הארגון ינסח תוכנית הגעה כדי להתחבר עם קהילות בלתי מסופקות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "formulate"?
  • Find accurate translations for "formulate" in Hebrew

    Explore various translations of "formulate" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "formulate" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "formulate" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "formulate" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "formulate" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "formulate" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store