format

หˆfษ”หrmรฆt
formattedformatting
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of format into Hebrew,

Noun

1.

design

arrangement or layout of content
ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช tavnitืžึทืชึฐื›ึผื•ึนื ึถืช ืคึฐึผืจึดื™ืกึธื”
  • The format of the document made it easy to read..ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžืกืžืš ื”ืงืœื” ืขืœ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื•.
2.

data

TECH.defined arrangement of data for recording and recoveryTECH.
ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช ืคื•ึนืจึฐืžึทื˜
  • The format of the disk ensures data integrity.ื”ืชืกื“ื™ืจ ืฉืœ ื”ื“ื™ืกืง ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืœืžื•ืช ื ืชื•ื ื™ื.
3.

technology

TECH.organization of information for computer processingTECH.
ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช
  • The format of the database allows quick searches.ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจืช ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื.

Verb

tr.
1.

technology

TECH.arrange text or data for display or storageTECH.
ืœึฐืคึธืจึฐืžึตื˜ leformatืœึฐืขึทืฆึตึผื‘
  • She formatted the document for the presentation.ื”ื™ื ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ืžืกืžืš ืœืžืฆื’ืช.
2.

storage

TECH.prepare a storage medium for data useTECH.
ืœึฐืคึธืจึฐืžึตื˜ leformat
  • He formatted the new hard drive before use.ื”ื•ื ืคืจืžื˜ ืืช ื”ื›ื•ื ืŸ ื”ืงืฉื™ื— ื”ื—ื“ืฉ ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ.
Add a suggestion |

Expressions with format: examples in English and translations in Hebrew

electronic formatn.
ืคื•ึนืจึฐืžึธื˜ ืึถืœึถืงึฐื˜ึฐืจื•ึนื ึดื™
Please send the report in electronic format by email.
presentation formatn.
ืคื•ึนืจึฐืžึทื˜ ืžึทืฆึถึผื’ึถืช
The conference requires a specific presentation format for all slide decks.
large-formatadj.
ื‘ึฐึผืคื•ึนืจึฐืžึธื˜ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ
The large-format printer can print huge posters.
portrait formatn.
ืชึฐึผืฆื•ึผืจึทืช ื“ึดึผื™ื•ึนืงึธืŸ
Set the document to portrait format before printing your report.
screen formatn.
ืชึฐึผืฆื•ึผืจึทืช ืžึธืกึธืšึฐ
The movie was converted to a wider screen format for theaters.
small-formatadj.
ื‘ึฐึผืคื•ึนืจึฐืžึธื˜ ืงึธื˜ึธืŸ
ืงึธื˜ึธืŸ
She bought a small-format camera for travel.

Synonyms and analogies of format in English

n.arrangementdesignlayoutstructuredata formatfile formatfile typecategory
v.arrangeorganizeinitializeset upMore synonyms

Examples of format in a sentence

  • He admired the format of the presentation.
  • The file format was incompatible with the software.
  • Choosing the right format is crucial for data analysis.
  • The file format is compatible with most software.
  • We need to update the format for better efficiency.
  • Choose the correct format before saving the document.

Translations of "format" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคื•ึนืจืžึธื˜nm. - format

Many reality shows rely on a stock format to attract viewers.

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื™ืืœื™ื˜ื™ ืจื‘ื•ืช ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืคื•ืจืžื˜ ื ื“ื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืฆื•ืคื™ื.

ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืชnf. - tavnit

I prefer a landscape format for presentations to display wider images.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืชื‘ื ื™ืช ืจื•ื—ื‘ื™ืช ืœืžืฆื’ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ืขึดืฆึผื•ึผื‘nm. - itsuv

We explored different format options before finalizing the design of the brochure.

ื‘ื—ื ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื•ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื˜ื ื• ืขืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืขืœื•ืŸ.

ืžืชื›ื•ื ืชnf.

The print design follows a minimal format to keep it looking professional.

ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ื“ืคืก ืžืืžืฅ ืžืชื›ื•ื ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืจืื” ืžืงืฆื•ืขื™.

ืžึดื‘ึฐื ึถื”nm. - mivne

I attended the preliminary to understand the test format better.

ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืงื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื‘ื—ื™ื ื”.

Verb
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘v. - le'atsev

Application software helps writers format their work according to industry standards.

ืชื•ื›ื ืช ื™ื™ืฉื•ื ืขื•ื–ืจืช ืœืกื•ืคืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื”ืชืื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”.

ืœึฐืคึทืจึฐืžึตื˜v. - lefarmet

If we hit their data center just right we could systematically format all the servers, including backup.

ืื ื ื›ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื”ื ื ื›ื•ืŸ, ื ื•ื›ืœ ืœืคืจืžื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ืฉืจืชื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

format: Examples and translations in context

Knowing the exam format gave me a leg up on my classmates.

ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืคื•ืจืžื˜ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื ืชื ื” ืœื™ ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ ืฉืืจ ื”ื›ื™ืชื”.

They decided to go with a streaming format for their new podcast.

ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืœื›ืช ืขืœ ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ื–ืจืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื”ื.

He chose the square format for his photo book to highlight the images.

ื”ื•ื ื‘ื—ืจ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืžืจื•ื‘ืข ืœืืœื‘ื•ื ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื.

I appreciate the digest format for its concise and informative layout.

ืื ื™ ืžืขืจื™ืš ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืชืžืฆื™ืช ื‘ืฉืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชืžืฆื™ืชื™ ื•ื”ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœื•.

Schools frequently use an adapted format for testing students with special needs.

ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืžื•ืชืื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื ืฆืจื›ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.

They spent hours scanning their entire scrapbook into digital format.

ื”ื ื‘ื™ืœื• ืฉืขื•ืช ื‘ืกืจื™ืงืช ื›ืœ ืืœื‘ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืคื•ืจืžื˜ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™.

Our podcast only found its stride after we changed the episode format.

ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืฉืœื ื• ื ื›ื ืก ืœืงืฆื‘ ืจืง ืื—ืจื™ ืฉืฉื™ื ื™ื ื• ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืจืงื™ื.

I dislike when my favorite artworks are displayed in a pixelized format.

ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ ื›ืฉื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื™ ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืžื’ื•ืจืขืŸ.

See also:

file formatdata formatlarge-formatmedium formatformat paintersmall-format
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
formalwear formant format error format painter
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "format"?
  • Find accurate translations for "format" in Hebrew

    Explore various translations of "format" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "format" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "format" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "format" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "format" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "format" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary