forked

fɔrkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of forked into Hebrew

Adjective

1.

branched

having one or more branches or points
  • The road forked near the old oak tree..הכביש המפוצל היה ליד אלון עתיק
2.

communication

US
insincere or deceitful in speech
US
דוּ־פַּרְצוּפִי צָבוּעַ עַרְמוּמִי
  • He spoke with a forked tongue.הוא דיבר בצורה דו פרצופית.
Add a suggestion |

Expressions with forked: examples in English and translations in Hebrew

לְדַבֵּר בִּשְׁנֵי קוֹלוֹת
The politician spoke with a forked tongue during the entire election campaign.
לָשׁוֹן חֲלַקְלַקָּה
He spoke with a forked tongue, misleading everyone.
בָּרָק מְסֻעָּף
The storm produced forked lightning that danced across the horizon.
לְהִתְפַּצֵּל
Developers can get forked repositories on GitHub.
לוֹמַר דְּבָרִים שֶׁנּוֹעֲדוּ לְהַטְעוֹת אוֹ לְרַמּוֹת
He speaks with forked tongue when he makes promises.

Synonyms and analogies of forked in English

Examples of forked in a sentence

  • The lightning created a forked pattern in the sky.
  • Politicians often make forked promises.
  • His forked assurances left us skeptical.
fork
fɔːk
Noun
1.

kitchen

utensil with prongs for eating or serving food
  • She used a fork to eat her salad.היא השתמשה במזלג כדי לאכול את הסלט שלה.
2.

road split

point where a road or path splits into two
  • Take the left fork at the intersection.קח את המזלג השמאלי בצומת.
3.

farming tool

agricultural tool with prongs for digging or lifting
  • He grabbed the fork to turn the soil.הוא לקח את הקלשון כדי להפוך את האדמה.
Verb
1.

branching

intr.
divide into two or more branches
intr.
  • The river forks into two smaller streams.הנהר מתפצל לשני פלגים קטנים.
2.

travel

intr.
take a branch at a fork in a road
intr.
  • We forked left at the intersection.בצומת התפצלנו שמאלה.

Expressions with fork: examples in English and translations in Hebrew

לְהֵיאָלֵץ לְשַׁלֵּם
I had to fork out $50 for the ticket.
לְשַׁלֵּם בְּלֵית בְּרֵירָה
She had to fork over $100 for the ticket.
לְשַׁלֵּם
He had to fork up a hefty fine for speeding..
לְהִתְפַּצֵּל מִנָּתִיב רָאשִׁי
The trail forks off into two smaller paths.
הִסְתַּעֲפוּת דְּרָכִים
פִּצּוּל דְּרָכִים
We stopped at the fork in the road to decide our route.
If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork.

Translations of "forked" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְפוּצָּלadj. - mefutsal

She used a forked stick to divine where the water table lay.

היא השתמשה במקל מפוצל כדי לגלות היכן נמצא מפלס מי התהום.

Witching with a forked stick often leads to unexpected discoveries.

חיפוש מים בעזרת מקל מפוצל לעתים קרובות מוביל לגילויים בלתי צפויים.

He crafted a slingshot from a forked branch and an old rubber band.

הוא יצר קָלְעוֹנִית מענף מפוצל וגומיה ישנה.

The design of the butterfly included striking colors and a forked swallowtail.

העיצוב של הפרפר כלל צבעים מרשימים וזנבון מפוצל.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for forked:

  • מְפוּצֶּלֶת
  • הַמִּתְפַּצֵּל

forked: Examples and translations in context

His forked beard was a distinctive feature that made him easily recognizable.

זקנו המפוצל היה תכונה מובחנת שהפכה אותו לזיהוי בקלות.

A forked head line indicates that the person has the ability to see more than one point of view.

קו מפוצל מציין כי לאדם יש את היכולת לראות יותר מנקודת מבט אחת.

A forked path emerged, splitting the journey into two unique directions.

נוצר שביל מפוצל, שמחלק את המסע לשני כיוונים ייחודיים.

He used a forked branch to dowse, hoping to find water beneath the ground.

הוא השתמש בענף מפוצל לחיפוש מים, בתקווה למצוא מים מתחת לאדמה.

If the lightning is forked, several smaller patches may be produced.

אם ברק הוא מפוצל, כתמים קטנים יותר עשוי להיות מיוצר"

A scissortail landed nearby, showcasing its stunning, forked tail to all of us.

זנבן מזמר נחת בקרבת מקום, מציג לכל את זנבו המפוצל המדהים.

See also:

forked tongueforked lightning
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "forked"?
  • Find accurate translations for "forked" in Hebrew

    Explore various translations of "forked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "forked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "forked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "forked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "forked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "forked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store