forgiven

fərˈɡɪvən
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of forgiven into Hebrew

Adjective

1.

absolved

no longer blamed or held responsible
  • He felt relieved and forgiven after the apology.הוא הרגיש הקלה ונסלח אחרי ההתנצלות.
2.

pardoned

no longer feeling angry or resentful
סוֹלֵחַ soleakhנִסְלָח
  • She looked at him with forgiven eyes.היא הביטה בו בעיניים סולחות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of forgiven in English

adj.absolvedpardonedMore synonyms

Examples of forgiven in a sentence

  • The forgiven debt lifted a huge burden off his shoulders.
  • With time, he felt forgiven by his family.
forgive
fɔːˈɡɪv
forgave
Verb
1.

emotional pardon

tr./intr.
stop feeling angry towards someone for a mistake
tr./intr.
  • She decided to forgive him for the mistake.היא החליטה לסלוח לו על הטעות.
2.

polite apology

tr.
use in polite expressions to excuse oneself
tr.
  • Forgive me for interrupting your meeting.סלחי לי שאני מפריע לך באמצע הישיבה.
3.

debt absolution

tr.TECH.
absolve someone from paying a debt
tr.TECH.
  • The bank forgave the remaining loan amount.הבנק מחל על יתרת ההלוואה.

Expressions with forgive: examples in English and translations in Hebrew

לִסְלוֹחַ וְלִשְׁכּוֹחַ
Sometimes you just have to forgive and forget.
לִסְלֹחַ אֲבָל לֹא לִשְׁכֹּחַ
Forgive but don't forget the lessons learned.
לִסְלוֹחַ אֲבָל לֹא לִשְׁכּוֹחַ
She decided to forgive but not forget his betrayal.
לִסְלוֹחַ לָנוּ
During the service, we pray to forgive us our trespasses.

Translations of "forgiven" in Context ordered by category and frequency

סָלַח - salakh

None of us have forgiven ourselves for not taking it seriously enough.

אף אחד מאיתנו לא סלח לעצמו על שלא התייחסנו לזה מספיק ברצינות.

סָלָחְתָּ - salakheta

Still haven't forgiven the clan for what the one did.

עדיין לא סלחת לשבט על מה שאחד מהם עשה.

נסלח

I don't think I've ever really forgiven you for that.

אני לא חושב שיש לי אי פעם באמת נסלח לך על זה.

סָלַחְתִּי - salakheti

I still haven't forgiven you for ruining my big day.

עדיין לא סלחתי לך על כך שהרסת את היום הגדול שלי.

סוֹלֵחַ - soleakh

But it would be wrong to say I'm completely forgiven.

אבל לא יהיה זה נכון לומר שאני סולח לי לחלוטין.

סְלָחָה - selakhah

From her smile, it was as plain as day she had forgiven him.

מהחיוך שלה היה ברור כשמש שהיא סלחה לו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for forgiven:

  • סוֹלַחַת
  • יִסְלַח
  • מחילה
  • סָלְחוּ

forgiven: Examples and translations in context

They had a long journey but ultimately felt forgiven by each other.

הם עברו מסע ארוך אבל בסופו של דבר הרגישו שסלחו זה לזה.

He hasn't forgiven the harm we were done across the sea.

הוא מעולם לא סלח על העוול שנעשה לנו בצד האחר של הים.

I know he still hasn't forgiven himself for what happened.

אני יודע שהוא עדיין לא סלח לעצמו על מה שקרה.

Possibly because he has never forgiven me for why we broke up.

כנראה כי הוא לא סלח לי מעולם על הסיבה שנפרדנו.

I want him to know that their victims have not forgiven it.

הייתי רק רוצה שהוא ידע שהקורבנות שלו לא סלחו לו.

Possibly because he has never forgiven me for why we broke up.

אולי משום שהוא מעולם לא סלח לי על כך למה נפרדנו.

I still haven't forgiven you for ruining my big day.

עדיין לא סלחתי לך על כך שהרסת את היום הגדול שלי.

You're mad because I've never forgiven you for what happened.

אתה כועס מכיוון שמעולם לא סלחתי לך על מה שקרה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "forgiven"?
  • Find accurate translations for "forgiven" in Hebrew

    Explore various translations of "forgiven" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "forgiven" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "forgiven" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "forgiven" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "forgiven" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "forgiven" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store