forge a path
Translation of forge a path into Hebrew
Verbal expression
innovation
create a new way or direction- She forged a path through the dense forest.היא סללה דרך חדשה דרך היער הסבוך.
progress
make progress in a difficult situation- The company forged a path in the competitive market.החברה סללה דרך בשוק התחרותי.
Synonyms and analogies of forge a path in English
Examples of forge a path in a sentence
He aims to forge a path in the academic world. She forged a path through the dense forest. Innovators often forge a path in uncharted territories.
Translations of "forge a path" in Context ordered by category and frequency
She wants to forge a path for others facing similar struggles.
היא רוצה לפרוץ דרך עבור אחרים המתמודדים עם קשיים דומים.
They chose to forge a path rather than accept the traditional route.
הם בחרו לפרוץ דרך חדשה במקום לקבל את המסלול המסורתי.
This initiative aims to forge a path toward renewable energy solutions.
היוזמה הזו מכוונת לפרוץ דרך לפתרונות אנרגיה מתחדשת.
She wants to forge a path for women in the tech industry.
היא רוצה לפרוץ דרך לנשים בתעשיית הטכנולוגיה.
Other translations for forge a path:
- לְפֶלֶס דָּרַך
- לְסָלוּל נָתִיב
forge a path: Examples and translations in context
He struggled but managed to forge a path through the dense forest.
הוא נאבק אך הצליח לפרוץ דרך ביער הסבוך.
The team worked hard to forge a path through the complex project.
הצוות עבד קשה כדי לפרוץ דרך בפרויקט המורכב.
He decided to forge a path through the thick underbrush on his hike.
הוא החליט לפרוץ דרך בסבך העבות במהלך הטיול שלו.
The pioneers had to forge a path across the uncharted wilderness.
החלוצים נאלצו לפרוץ דרך בשטח הבלתי ממופה.
To succeed, we must all forge a path to overcome our obstacles.
כדי להצליח, על כולנו לפרוץ דרך להתגבר על המכשולים שלנו.
To succeed, one must forge a path even when challenges arise.
כדי להצליח, יש לפרוץ דרך גם כשמתעוררים אתגרים.