Translation of forfeiting into Hebrew
Noun
penalty process
act of giving up something as a penalty- Forfeiting of the deposit occurred after the contract was broken.החרמת הפקדון התרחשה לאחר שהחוזה הופר.
Adjective
penalties
losing something as a penalty- The forfeiting team lost their chance to win.הקבוצה המפסידה טכנית איבדה את הסיכוי שלה לנצח.
Synonyms and analogies of forfeiting in English
Examples of forfeiting in a sentence
Forfeiting of his security bond was the price of ignoring the court order. The forfeiting player was disqualified from the match. Their forfeiting status meant they couldn't compete further.
competition
lose a game or contest by not participating- The team had to forfeit the match due to lack of players.הקבוצה נאלצה להפסיד במשחק בגלל מחסור בשחקנים.
penalty loss
lose or give up something as a penalty for wrongdoing- He had to forfeit his driving privileges after the incident..אחרי התקרית הוא נאלץ לחלט את זכויות הנהיגה שלו.
legal
confiscate property as a legal penalty- The government can forfeit assets obtained illegally.הממשלה יכולה לחלט נכסים שהושגו שלא כחוק.
penalty item
something surrendered as a penalty for a mistake or wrongdoing- He had to give his watch as a forfeit for losing the bet..הוא נאלץ לתת את שעונו כקנס על שהפסיד בהתערבות.
legal
loss of right or privilege due to a breach of obligation- The team faced a forfeit of their title after the violation was discovered..הקבוצה עמדה בפני חילוט התואר שלה לאחר שהתגלתה ההפרה.
Expressions with forfeit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "forfeiting" in Context ordered by category and frequency
So, this is the basis for imposing a fine, forfeiting a bonus or even dismissal
לכן, זהו הבסיס להטלת קנס, ויתור על בונוס או אפילו פיטורין
If he doesn't choose an opponent soon, he risks forfeiting the title and personally, I can't imagine him being able to live with that.
היכן קריד" אם הוא לא יבחר יריב בקרוב, הוא יסתכן באיבוד התואר ואישית, אני לא יכול לדמיין שהוא יוכל לחיות עם זה.
So you're forfeiting.
אז הפסדתם הפסד טכני.
Forfeiting bail is the only way to assure he remains out of prison.
חילוט הערבות זו הדרך היחידה להבטיח את הישארותו מחוץ לכלא.
forfeiting: Examples and translations in context
She discovers that humans can make deals with demons for wealth or power by forfeiting the life of their first-born son.
היא גילתה שבני אדם יכולים לעשות עסקות עם שדים כדי לזכות בעושר או בכוח, על ידי ויתור על חייו של בנם הבכור.
They did not want the demands even at the cost of forfeiting the greatness and destiny.
הם לא רצו את הדרישות, גם במחיר של ויתור על גדולתו ואת גורלו.
For a working class which lives in a country plagued by fascism, here's a summary of the correct tactics to counter fascism without forfeiting the class struggle
עבור הפועלים אשר מדינתם נגועה בפשיזם, הנה תמצית של הטקטיקות הנכונות למלחמה בפשיזם מבלי ויתור על המאבק המעמדי
We're forfeiting the game.
אנחנו מכריזים על הפסד טכני.
So, we're forfeiting?
אנחנו סופגים הפסד טכני?
Farrell introduced in The Myth of Male Power a thesis that he pursued in-depth in Why Men Earn More in 2005: that earning money involves forfeiting power.
פארל הציג במיתוס הכוח הזכרי את התזה, שהרחיב לעומק בספרו מ -2005: מדוע גברים מרוויחים יותר: והיא שלהרוויח כסף זה דבר הכרוך באיבוד כוח.
Forfeiting their rights to the property seemed like a poor decision.
ויתור על זכויותיהם לנכס נראה כהחלטה גרועה.
Forfeiting the contract brought significant losses to their business.
ויתור על החוזה הסב הפסדים משמעותיים לעסקיהם.
See also: