Translation of forfeit into Hebrew
Verb
competition
lose a game or contest by not participating- The team had to forfeit the match due to lack of players.הקבוצה נאלצה להפסיד במשחק בגלל מחסור בשחקנים.
penalty loss
lose or give up something as a penalty for wrongdoing- He had to forfeit his driving privileges after the incident..אחרי התקרית הוא נאלץ לחלט את זכויות הנהיגה שלו.
legal
confiscate property as a legal penalty- The government can forfeit assets obtained illegally.הממשלה יכולה לחלט נכסים שהושגו שלא כחוק.
Noun
penalty item
something surrendered as a penalty for a mistake or wrongdoing- He had to give his watch as a forfeit for losing the bet..הוא נאלץ לתת את שעונו כקנס על שהפסיד בהתערבות.
legal
loss of right or privilege due to a breach of obligation- The team faced a forfeit of their title after the violation was discovered..הקבוצה עמדה בפני חילוט התואר שלה לאחר שהתגלתה ההפרה.
Adjective
Expressions with forfeit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of forfeit in English
Examples of forfeit in a sentence
Due to a scheduling conflict, we had to forfeit the game. The team had to forfeit the match due to a rule violation. She chose to forfeit her bonus by breaking the contract. The court decided to forfeit the stolen goods. They had to forfeit their property due to unpaid taxes. The forfeit for breaking the rule was severe.
They had to pay a forfeit for the late submission. The contract included a forfeit for late delivery. He had to pay a forfeit for breaking the rules. The forfeit property was auctioned off. His forfeit privileges were never restored.
Translations of "forfeit" in Context ordered by category and frequency
He may forfeit his rights if he violates the agreement.
הוא עלול להפסיד את זכויותיו אם יפר את ההסכם.
To make him miserable, or to forfeit your license?
כדי לאמלל אותו או כדי לאבד את רישיון הרפואה שלך?
Harper's team doesn't have to forfeit because I just joined it.
הקבוצה של הרפר לא צריכה לפרוש כי אני הרגע הצטרפתי אלייה.
He knew signing that deal would forfeit his principles and save no soul.
הוא ידע שחתימה על ההסכם תוותר על עקרונותיו ולא תציל את נשמתו.
Dicey wouldn't have wanted us to forfeit the championship.
דייסי לא היה רוצה אותנו לחלט את האליפות.
He had to pay a forfeit for arriving late to the meeting.
הוא היה חייב לשלם קנס על שהגיע מאוחר לפגישה.
forfeit: Examples and translations in context
A last-minute injury caused the team to default and forfeit the match.
פציעה ברגע האחרון גרמה לקבוצה להפסיד טכנית ולוותר על המשחק.
I might forfeit my chance if I don't act quickly.
ייתכן ואפסיד את ההזדמנות אם לא אעשה פעולה מהירה.
You're lucky I don't make you forfeit a turn.
יש לך מזל שאני לא דורש ממך להפסיד תור.
Without this second match, the whole alliance could be forfeit.
ללא השידוך השני אנו עלולים להפסיד את הברית כולה.
Because of this, you forfeit and your planet is now ours.
לכן אתם מפסידים טכנית וכוכב הלכת הוא שלנו עכשיו.
They will forfeit their chance of winning if they don't try.
הם יפסידו את ההזדמנות לזכות אם לא ינסו.
The player will forfeit the game for misconduct.
המשתתף יפסיד את המשחק בשל התנהגות לא מתאימה.
They will forfeit their membership for not paying dues.
הם יפסידו את החברות אם לא ישלמו את החובות.
See also: