Translation of forewarning into Hebrew
Noun
warning
- He received a forewarning about the storm..הוא קיבל אזהרה מוקדמת לגבי הסערה.
Adjective
advance sign
- The forewarning clouds hinted at the coming storm.העננים מזהירים מראש רמזו על הסערה המתקרבת.
Synonyms and analogies of forewarning in English
Examples of forewarning in a sentence
She gave a forewarning about the impending layoffs. The forewarning signs were ignored by the villagers. A forewarning message was sent to alert the residents.
advance warning
- She forewarned him about the upcoming storm.היא הזהירה אותו על הסופה הקרובה.
Translations of "forewarning" in Context ordered by category and frequency
The government issued a forewarning about possible floods in the low-lying areas.
הממשלה פרסמה אזהרה לגבי שיטפונות אפשריים באזורי השפלה.
She received a forewarning from her friend not to trust the new neighbor.
היא קיבלה אזהרה מחברתה לא לסמוך על השכן החדש.
Her sudden cough was a forewarning that she might be getting sick.
השתעל הקטן שלה היה התרעה שהיא אולי חולה.
He received a forewarning about the changes in management before the meeting.
הוא קיבל התרעה על השינויים בניהול לפני הישיבה.
Other translations for forewarning:
- הַתְרָאָה מֻקְדֶּמֶת
- כְּהַתְרָעָה
forewarning: Examples and translations in context
The forewarning in the news alert made everyone hurry indoors before the hailstorm.
האזהרה בהתרעה החדשותית גרמה לכל אחד למהר פנימה לפני הסופת הברד.
The teacher's warning served as a forewarning of the difficult test ahead.
האזהרה של המורה שימשה כהתרעה על המבחן הקשה שמצפה בהמשך.
A forewarning attached to the letter hinted at bad news arriving soon.
האזהרה המצורפת למכתב רמזה על חדשות רעות שיגיעו בקרוב.
That proved just to be a forewarning of his future behavior.
ההתנהגות שלו הייתה תמרור אזהרה לגבי העתיד האפשרי שלו.
A forewarning from the elders made villagers prepare for the coming drought.
אזהרה מהזקנים הביאה את תושבי הכפר להיערך לבצורת הקרבה.
In the old tales, the owl's hoot was a forewarning of impending doom.
בסיפורים הישנים, קריאת הינשוף הייתה אזהרה על סכנה מתקרבת.
The strange thing is, none of our forewarning devices sent any alarm at all.
הדבר המוזר הוא, אף אחד ממכשירי האזהרה שלנו שלח כל אזעקה בכלל.
The loud thunder was a forewarning of the heavy rain expected later.
הרעם החזק היווה התרעה על הגשם הכבד הצפוי מאוחר יותר.
See also: