Translation of foretelling into Hebrew
Adjective
future signs
indicating future occurrences through signs or omens- The foretelling clouds suggested a storm was coming.העננים המנבאים רמזו על סערה מתקרבת.
Noun
future statement
statement about what will happen- The foretelling was written in the ancient book.הנבואה נכתבה בספר העתיק.
prophecy
practice of prophecy by supernatural means- The oracle's foretelling amazed the villagers.הנבואה של האורקל הדהימה את הכפריים.
Synonyms and analogies of foretelling in English
Examples of foretelling in a sentence
The foretelling weather patterns worried the farmers. The foretelling signs warned of impending danger. Her foretelling of the storm proved accurate. The foretelling of their success was uncanny. Her foretelling predicted the king's downfall. Foretelling was a revered skill in ancient cultures.
Translations of "foretelling" in Context ordered by category and frequency
The old man's tales were always foretelling of strange occurrences.
הסיפורים של האיש הזקן תמיד היו סימן מבשר למאורעות משונים.
The chilling wind howled through the trees, foretelling of winter's arrival.
הרוח המצמררת שנשבה בין העצים הייתה סימן מבשר להגעת החורף.
The eerie silence in the forest felt like a portent, foretelling the approaching danger.
השקט המפלילי ביער הרגיש כמו סימן, מנבא את הסכנה המתקרבת.
A young seer emerged in the kingdom, foretelling great changes on the horizon.
רואה צעיר הופיע בממלכה, מנבא שינויים גדולים באופק.
Many cultures have traditions involving foretelling events through dreams or omens.
בתרבויות רבות קיימות מסורות הכוללות ניבוי אירועים דרך חלומות או סמלים.
In literature, foretelling often serves as a plot device to build suspense.
בספרות, ניבוי משמש לעיתים קרובות כאמצעי לבניית מתח בעלילה.
Other translations for foretelling:
- מְבַשְּׂרִים
foretelling: Examples and translations in context
The crow's cawing was a foretelling of bad luck according to superstition.
הנעירה של העורב הייתה סימן מבשר למזל רע בהתאם לאמונה טפלה.
The eerie silence in the house was foretelling of something ominous.
השקט המוזר בבית היה סימן מבשר למשהו מאיים.
The mysterious symbol on the map was a foretelling mark of danger.
הסמל המסתורי על המפה היה סימן מבשר לסכנה.
The uncanny resemblance between the twins was a foretelling sign of their connection.
הדמיון המוזר בין התאומים היה סימן מבשר לקשר ביניהם.
The strange behavior of the dog was foretelling of an earthquake.
ההתנהגות המוזרה של הכלב הייתה סימן מבשר לרעידת אדמה.
The sudden change in the sky's color was a foretelling of the coming sunrise.
השינוי הפתאומי בצבע השמיים היה סימן מבשר לזריחה המתקרבת.
The warning sign hung chillingly at the edge of the forest, foretelling danger to any intruders.
השלט האזהרה תלויה בצורה מצמררת על קצה היער, מנבא סכנה לכל הפולשים.
He is foretelling your movements.
הוא מנבא את הפעולות שלך.
See also: