Translation of forerunner into Hebrew
Noun
precursor
person or thing that precedes and indicates the approach of another- The horse-drawn carriage was a forerunner to the modern car..הכרכרה הרתומה לסוסים הייתה חלוץ למכונית המודרנית.
harbinger
sign or warning of a future event- Dark clouds are often a forerunner of a coming storm..עננים שחורים הם לעיתים קרובות מבשר לסופה מתקרבת.
sports
- The forerunner checked the track before the race.הפותח מסלול בדק את המסלול לפני המרוץ.
philately
- Collectors value the forerunner for its rarity.אספנים מעריכים את הבול המקדים בגלל נדירותו.
Synonyms and analogies of forerunner in English
Examples of forerunner in a sentence
Steam engines were forerunners of today's trains. The robin is a forerunner of spring. Economic downturns can be a forerunner of social unrest. The forerunner ensured the path was clear for skiers. A skilled forerunner is crucial for a smooth event. The museum displayed a forerunner from the 19th century.
A rare forerunner was auctioned for a high price.
Translations of "forerunner" in Context ordered by category and frequency
The first hint of spring was a forerunner to the vibrant garden that followed.
הרמז הראשון של האביב היה מבשר לגינה הפורחת שצפויה לבוא.
The loud thunder was a forerunner, indicating that a storm was approaching.
הרעם החזק היה מבשר שהצביע על סערה מתקרבת.
The first blooms of spring are often a forerunner to warmer weather ahead.
הפריחה הראשונה באביב היא לעיתים קרובות מבשרת על מזג האוויר החמים שצפוי להגיע.
A decrease in traffic is often a forerunner of improved urban planning initiatives.
ירידה בתנועה היא לעיתים קרובות מבשרת ליוזמות תכנון עירוני משופרות.
Other translations for forerunner:
- חָלוּץnm.
forerunner: Examples and translations in context
His early works were a forerunner of the revolutionary ideas he later embraced.
העבודות המוקדמות שלו היו מבשרות לרעיונות המהפכניים שהוא אימץ מאוחר יותר.
A subtle increase in prices is often a forerunner of economic inflation.
עלייה קטנה במחירים היא לעיתים קרובות מבשרת לאינפלציה כלכלית.
The advance screenings proved to be a forerunner for its box-office success.
ההקרנות המקדימות הוכיחו להיות מבשרות להצלחה בקופת הכרטיסים.
Her enthusiasm was a forerunner to the team's increased motivation and creativity.
ההתלהבות שלה הייתה מבשרת להגברת המוטיבציה והיצירתיות של הקבוצה.
The warm breeze was a forerunner of the pleasant summer that awaited us.
הרוח החמה הייתה מבשרת לקיץ הנעים שחיכינו לו.
The test results were a forerunner to significant medical breakthroughs in the future.
תוצאות הבדיקה היו מבשרות לפריצות דרך רפואיות משמעותיות בעתיד.