Translation of foremost into Hebrew
Adjective
priority
coming before others in time- The foremost event of the day was the parade.האירוע הראשון של היום היה המצעד.
importance
of the highest rank or importance- She is the foremost expert in her field.היא המומחית הראשית בתחומה.
maritime
- The foremost cabin offers the best view of the sea.הקבינה החרטומית מציעה את הנוף הטוב ביותר לים.
Adverb
order
first in time or sequence- Foremost, we need to address the budget issues.בראש ובראשונה, אנחנו צריכים לטפל בבעיות התקציב.
importance
most importantly or primarily- Foremost, we must ensure everyone's safety.בראש ובראשונה, עלינו להבטיח את הבטיחות של כולם.
Expressions with foremost: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of foremost in English
Examples of foremost in a sentence
Her foremost goal is to graduate. The foremost hiker reached the ridge first. Please load the foremost boxes before the rest. He is the foremost authority on ancient history. The foremost concern is the safety of the passengers. The foremost deck was reserved for VIP guests.
He stood at the foremost point of the ship. Foremost, we should finalize the agenda. Foremost, the safety protocols must be reviewed. Foremost, the project needs a clear vision. Foremost, education should be accessible to all. The flag was placed foremost on the parade float. Foremost among the issues was the budget deficit.
location
- The fore of the building was beautifully decorated.החזית של הבניין הייתה מעוצבת להפליא.
navigation
- The fore of the ship was painted red.החרטום של הספינה נצבע באדום.
position
- The fore cabin is reserved for the captain.הקבינה הקדמית שמורה לקפטן.
maritime
- The fore deck was crowded with sailors.הדק הקדמי היה צפוף במלחים.
directional
- The captain ordered to move fore for a better view..הקפטן ציווה להזיז את הכיסא לפני החלון כדי לקבל תצפית טובה יותר.
maritime
- The sailors moved fore to adjust the sails.המלחים זזו קדמה כדי לכוונן את המפרשים.
Expressions with fore: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "foremost" in Context ordered by category and frequency
As a foremost leader, her opinions shaped the future of our community.
כמנהיגה בראש ובראשונה, דעתה עיצבה את עתיד הקהילה שלנו.
You cohabitate with one of the foremost forensic document examiners on the planet.
אתה חי יחד עם אחד בראשונה הבוחנים המשפטיים מסמך על פני כדור הארץ.
He is known as foremost in wisdom.
גם הארוס ידוע בעיקר באמצעות החוכמה.
You can't expect to be foremost in her mind.
אינך יכול לצפות להיות ראשון במוחה.
The team captain was positioned foremost in the huddle, directing the plays.
קפטן הקבוצה היה ממוקם קדמי בקבוצה והנחה את המהלכים.
I was the world's foremost brain surgeon and genetic engineer.
הייתי מנתחת המוח והמהנדסת הגנטית הבכירה בעולם.
foremost: Examples and translations in context
But these were the first, and will remain foremost in our hearts.
אבל האנשים האלה היו ראשונים, והם יישארו בראש ובראשונה בלבנו.
And while a lot of things go into making any decision, what I try to keep foremost in my mind is the public safety.
למרות שדברים רבים נלקחים בחשבון בעת קבלת החלטה אני בראש ובראשונה חושב על ביטחון הציבור.
It is foremost a deterrent and of course a tool in apprehending those involved in such criminal activity and removing them from school grounds.
זה בראש ובראשונה מכשול וכמובן כלי לעצור את אלה המעורבים עם פושעים כאלה פעילויות ולהסיר אותם מבית הספר.
This person is a stranger and you need to protect yourself, big and foremost.
אדם זה הוא זר ואתה צריך להגן על עצמך, בראש ובראשונה".
The chin is one of the foremost things you see on a person's face.
הסנטר הוא אחד הדברים בראשונה אתה רואה על פניו של אדם.
He's the country's foremost motility expert.
הוא מומחה ובראשונה תנועתיות של המדינה.
As a foremost leader, her opinions shaped the future of our community.
כמנהיגה בראש ובראשונה, דעתה עיצבה את עתיד הקהילה שלנו.
But these were the first, and will remain foremost in our hearts.
אבל האנשים האלה היו ראשונים, והם יישארו בראש ובראשונה בלבנו.
See also: