Translation of forelock into Hebrew
Noun
hair
- She brushed her forelock to the side.היא הברישה את הפוני שלה לצד.
horse
- The horse's forelock was braided for the show.רעמת הסוס הייתה קלועה לתצוגה.
mechanical
- The forelock kept the machinery parts secure.המקשה שמרה על חלקי המכונה יציבים.
Verb
mechanics
- The mechanic forelocked the bolt to ensure it stayed in place.המכונאי נעל את הבורג בעזרת טריז כדי להבטיח שיישאר במקום.
Expressions with forelock: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of forelock in English
Examples of forelock in a sentence
The wind blew her forelock across her eyes. The rider gently brushed the horse's forelock. A ribbon was tied around the pony's forelock. The engineer inserted a forelock to stabilize the structure. Without the forelock, the bolt might loosen. He forelocked the machinery parts securely.
The engineer forelocked the components tightly.
Translations of "forelock" in Context ordered by category and frequency
Her forelock danced in the breeze as she ran towards the playground.
הקצוות שלה רקדו ברוח כשהיא רצה לכיוון מגרש המשחקים.
Other translations for forelock:
- הַשּׁוֹר בקרניו
forelock: Examples and translations in context
Her forelock fell dramatically as she leaned forward to speak.
הקצוות נפלו בצורה דרמטית כשהיא נטתה קדימה לדבר.
He brushed his forelock out of his eyes before stepping onto the stage.
הוא הזיז את הקצוות מהעיניים לפני שעלה על הבמה.
The teacher noticed his forelock falling across his brow and smiled.
המורה הבחין שהקצוות נופלים על מצחו וחייך.
The model posed confidently, her forelock framing her perfectly sculpted face.
הדוגמנית פוזה בביטחון, כשהקצוות ממסגרים את פניה המפוסלות בצורה מושלמת.
He often admired his reflection, noticing how his forelock fell just right.
הוא לעיתים קרובות העריץ את השתקפותו, שם לב איך הקצוות מונחות בדיוק במקום.
She wore a headband that pushed her forelock back, highlighting her bright eyes.
היא לבשה סרט לשיער שדחף את הקצוות לאחור, והבליט את עיניה הבהירות.
During his performance, he brushed his forelock back repeatedly, full of nervous energy.
במהלך ההופעה שלו, הוא התחיל לדחוף את הקצוות אחורנית שוב ושוב עם הרבה אנרגיה עצבית.
His forelock, tousled and wild, gave him a carefree look on that sunny day.
הקצוות מסובכים ופרועים, נותנים לו מראה נינוח ביום השמשי הזה.