Translation of foreclose into Hebrew
Verb
block action
prevent or hinder an action- New regulations foreclose any further negotiations.תקנות חדשות מונעות כל משא ומתן נוסף.
finance
- The bank decided to foreclose on the house.הבנק החליט לעקל את הבית.
legal
- The court will foreclose the mortgagor's rights.בית המשפט ינתק את זכויות הממשכן.
eliminate possibility
- His early success helped to foreclose any doubts about his abilities..ההצלחה המוקדמת שלו עזרה לשלול כל ספק לגבי יכולותיו.
Expressions with foreclose: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of foreclose in English
Examples of foreclose in a sentence
Legal barriers foreclose the possibility of appeal. They had to foreclose on several properties. The lender moved to foreclose after missed payments. The bank decided to foreclose on the property. They had no choice but to foreclose after missed payments. The new evidence will foreclose any further debate.
His actions foreclose the chance of reconciliation.
Translations of "foreclose" in Context ordered by category and frequency
His failure to repay loans would ultimately lead the bank to foreclose.
כישלונו להחזיר את ההלוואות יוביל בסופו של דבר את הבנק לעקל.
He learned the hard way that missing payments can lead banks to foreclose.
הוא למד בדרך הקשה שהחמצת תשלומים יכולה להוביל בנקים לעקל.
Failing to adapt may foreclose your ability to thrive in a competitive market.
כישלון בהסתגלות עשוי לשלול את היכולת שלך לשגשג בשוק התחרותי.
Negative feedback can foreclose a person's willingness to share their creative ideas.
משוב שלילי יכול לשלול את הרצון של אדם לשתף את רעיונותיו היצירתיים.
Excessive debt might foreclose your options for purchasing a new home this year.
חובות מופרזים עלולים לחסום את האפשרויות שלך לרכוש בית חדש השנה.
Rushing the project may foreclose opportunities for improvement before the final launch.
הזדרזות בפרויקט עשויה לחסום הזדמנויות לשיפור לפני השקת הגרסה הסופית.
Other translations for foreclose:
- לְהַפְרִיעַv.
- לְהַחְרִיםv.
foreclose: Examples and translations in context
Banks foreclose to recover losses when homeowners consistently fail to pay.
בנקים מעקלים כדי לכסות הפסדים כשלנוטלי הלוואות לא משלמים באופן עקבי.
She worried they would foreclose anytime since her husband lost his job.
היא דאגה שהם יעקל בכל רגע כיוון שבעלה איבד את עבודתו.
Her financial troubles made it clear that they'd eventually foreclose if nothing changed.
הבעיות הפיננסיות שלה הבהירו שהם בסופו של דבר יעקל אם לא יהיה שינוי.
They decided to foreclose after the homeowner failed to pay for several months.
הם החליטו לעקל לאחר שהבעלים לא שילם במשך מספר חודשים.
The bank planned to foreclose if the payments weren't made by next month.
הבנק התכנן לעקל אם התשלומים לא יבוצעו עד חודש הבא.
A mortgage holder can foreclose if payments are not made on time.
מחזיק המשכנתא יכול לעקל אם התשלומים אינם מתבצעים בזמן.
Their financial troubles are coming to a head, and the bank might foreclose soon.
הבעיות הכלכליות שלהם מגיעות לשיאן, והבנק עלול לעקל את הבית בקרוב.
Choosing only experienced candidates might foreclose the potential of fresh talent being hired.
בחירה בכמה מועמדים מנוסים בלבד עשויה לשלול את הפוטנציאל של כישרון חדש להתקבל.
See also: