Translation of foreboding into Hebrew
Noun
intuition
strong feeling something bad will happen- She had a foreboding about the upcoming storm.היה לה חשש מפני הסערה המתקרבת.
prediction
omen or sign of something bad to come- The black crow was a foreboding of the troubles ahead..העורב השחור היה מבשר רעות לצרות שלפנינו
Adjective
ominous feeling
giving a feeling that something bad will happen- The dark clouds looked foreboding.העננים הכהים נראו מבשרי רעות.
Synonyms and analogies of foreboding in English
Examples of foreboding in a sentence
His foreboding was confirmed when the project failed. The eerie silence was a foreboding of danger. Dark clouds were a foreboding of the storm. The abandoned house had a foreboding atmosphere. Her foreboding words left everyone uneasy.
warning
- The eerie silence seemed to forebode danger.השקט המוזר הזהיר מפני סכנה.
intuition
- She could forebode trouble coming their way.היא יכלה לחוש בצרות שמתקרבות אליהם.
Translations of "foreboding" in Context ordered by category and frequency
A feeling of foreboding bore down on the group as they entered the haunted house.
הרגשה של חשש עטפה את הקבוצה כאשר הם נכנסו לבית הרדוף.
A foreboding sense of doom hung over the old castle ruins.
תחושת חשש מאיימת הייתה מעל חורבות הטירה העתיקה.
She felt a foreboding as she walked past the abandoned house at night.
היא חשה תחושה של רוע כאשר עברה ליד הבית הנטוש בלילה.
The strange noises at midnight brought a palpable foreboding to the campers.
הקולות המוזרים בחצות הביאו תחושה מוחשית של רוע למחנה.
Other translations for foreboding:
- מִבָּשָׂר רָעוֹת
foreboding: Examples and translations in context
Her foreboding grew as the hours passed without any news.
תחושת חשש הלכה וגדלה ככל שעברו השעות ללא חדשות.
His heart raced with a mix of excitement and foreboding.
ליבו דהר מתוך תערובת של התרגשות וחשש.
The old abandoned house exuded an aura of foreboding.
הבית הישן והנטוש שפע הילה של חשש.
His premonition of foreboding turned out to be true.
התחושה המצפונית שלו של חשש התבררה כנכונה.
Despite the sunshine, a feeling of foreboding hung in the air.
למרות השמש הזורחת, תחושת חשש הייתה תלויה באוויר.
In the quiet of the night, foreboding whispered in her ears.
בשקט של הלילה, חשש לחש באוזניה.
But beyond fear and foreboding, what if there truly was something malignant that lived in the dark?
מעבר לפחד וחשש מהבאות, מה יקרה אם באמת יש משהו זדוני שחיי בחושך?
The sudden chill in the air brought a foreboding that was hard to shake.
הצמרמורת הפתאומית באוויר הביאה עימה תחושה של רוע שקשה להסיר.
See also: