fore

fɔr
foremost
Translation Definition
NEW

Translation of fore into Hebrew,

Noun

1.

location

Rare
something located at or towards the front
Rare
חֵלֶק קָדְמִי kheleq qadmi
  • The fore of the building was beautifully decorated.החזית של הבניין הייתה מעוצבת להפליא.
2.

navigation

TECH.
the front part of something, especially a vessel or aircraft
TECH.
חָרְטוֹם mkhartom
  • The fore of the ship was painted red.החרטום של הספינה נצבע באדום.

Adjective

1.

position

Rare
located at or towards the front
Rare
קִדְמִי kidmiשֶׁל הַקָּדִימָה בְּחָזִית bechazit
  • The fore cabin is reserved for the captain.הקבינה הקדמית שמורה לקפטן.
2.

maritime

TECH.
situated at or toward the bow of a vessel
TECH.
קִדְמִי kidmiחַרְטוֹמִי hartomi
  • The fore deck was crowded with sailors.הדק הקדמי היה צפוף במלחים.

Adverb

1.

directional

Rare
toward the front part
Rare
  • The captain ordered to move fore for a better view..הקפטן ציווה להזיז את הכיסא לפני החלון כדי לקבל תצפית טובה יותר.
2.

maritime

TECH.
in or towards the bows of a ship
TECH.
בְּקִדְמַת הָאֻנִּיָּה בְּחָזִית הַסְּפִינָה
  • The sailors moved fore to adjust the sails.המלחים זזו קדמה כדי לכוונן את המפרשים.
Add a suggestion |

Expressions with fore: examples in English and translations in Hebrew

לְקִדְמַת הַבָּמָה
The issue of climate change has come to the fore recently.
בַּחֲזִית
Her ideas were always at the fore of the discussion.
לְהַבְלִיט
The new policy will bring to the fore the importance of mental health.
שׁוּב בַּמֶּרְכָּז
The issue is back to the fore in today's meeting.
לִבְלוֹט
New leaders come to the fore during crises.
לַעֲלוֹת לִקְדְמַת הַבָּמָה
She decided to step to the fore and lead the team.

Images of fore

  • fore: the front part of something, especially a vessel or aircraft
    (navigation) חָרְטוֹם

Synonyms and analogies of fore in English

Examples of fore in a sentence

  • He stood at the fore of the parade, leading the march.
  • The fore of the plane was damaged in the storm.
  • The fore deck was crowded with passengers.
  • The fore section of the ship was damaged.
  • The fore cabin was reserved for officers.
  • They stored the equipment in the fore hold.

Translations of "fore" in Context ordered by category and frequency

Adjective
קִדְמִיadj. - qidmi

I hate you fore everything bad you have ever done or said to me.

אני שונא אותך קדמי כל דבר רע שעשית אי פעם או אמר לי.

Noun
פּוּרnm. - pur

And I'm afraid at your stable, I'd be yelling "fore" all day long.

ואני חושש שבחווה שלך, אצעק "פור" כל היום.

חַרְטוֹםnm. - khartom

Separate them, fore and aft.

תפריד בינהם, חרטום וירכתיים.

Adverb / Other
קָדִימָהadv. - qadima

His thoughts raced fore, anticipating the outcome of the meeting.

מחשבותיו רצו קדימה בציפייה לתוצאות הפגישה.

לפני

We'll await the dental records fore making positive id.

אנחנו נמתין לתיק הרפואי של השיניים שלו לפני זיהוי חיובי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fore: Examples and translations in context

He always took the fore seat in class to hear the teacher better.

הוא תמיד תפס את המושב הקדמי בכיתה כדי לשמוע את המורה טוב יותר.

It's important to keep the fore of your presentation engaging and concise.

חשוב לשמור על חלקו הקדמי של המצגת מעניין ותמציתי.

You blow a man's head off 'fore he's had a chance

לפוצץ את ראשו של איש קדמי "אותו יש לו סיכוי

The fore classroom had the most sunlight, making it ideal for studying.

לחדר הכיתה הקדמי היה הכי הרבה אור שמש, מה שהפך אותו לאידיאלי ללמידה.

The fore engine of the car was recently installed, improving its overall performance.

המנוע הקדמי של המכונית הותקן לאחרונה, מה ששיפר את ביצועיה הכלליים.

Maria wants her daddy 'fore he goes to work.

מריה רוצה אבא שלה 'קדמי שהוא הולך לעבודה.

Now get out of here 'fore I cut you.

עכשיו לצאת מכאן 'קדמי חתכתי לך.

Those two in the room would kill each other 'fore long.

שני אלה בחדר יהרגו זה ארוך 'קדמי אחר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fore"?
  • Find accurate translations for "fore" in Hebrew

    Explore various translations of "fore" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fore" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fore" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fore" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fore" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fore" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store