force

fษ”หs
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of force into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

muscle effort

strength or energy as an attribute of physical action or movement
ื›ึนึผื—ึท mkoakh
  • He pushed the door with all his force..ื”ื•ื ื“ื—ืฃ ืืช ื”ื“ืœืช ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—.
2.

compulsion

coercion or compulsion, especially with the use or threat of violence
ื›ึนึผื—ึท mkoakh
  • They ruled by force rather than by law..ื”ื ืฉืœื˜ื• ื‘ื›ื•ื— ื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง.
3.

organization

group of people organized for a particular activity
ื›ึนึผื—ึท mkoakh
  • A police force was dispatched to the scene..ื›ื•ื— ื”ืžืฉื˜ืจื” ื ืฉืœื— ืืœ ื”ื–ื™ืจื”.

Verb

tr.
1.

physical action

cause a physical movement by using strength
ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืฃ lidkhof
  • She forced the door open with her shoulder..ื”ื™ื ื“ื—ืคื” ืืช ื”ื“ืœืช ื‘ื›ืชืฃ ืฉืœื”
2.

coercion

make someone do something against their will
ืœึถืึฑื ื•ึนืก le'enosืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ื—ึท
  • The teacher forced the student to apologize.ื”ืžื•ืจื” ื”ื›ืจื™ื—ื” ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื”ืชื ืฆืœ.
3.

overcome resistance

cause to happen despite resistance
ืœึดื›ึฐืคึผื•ึนืช likhpotืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ื—ึท
  • They forced the issue to a vote.ื”ื ื›ืคื• ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ืกื•ื’ื™ื”.
Add a suggestion |

Expressions with force: examples in English and translations in Hebrew

force downv.
ืœึฐื“ึทื—ึนืฃ ืœึฐืžึทื˜ึธึผื”
ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ื“ ื‘ึฐึผื›ึนื—ึท
He tried to force down the stuck window.
force outv.
ืœึฐื”ึทื“ึดึผื™ื—ึท
ืœึฐื’ึธืจึตืฉื
The scandal forced him out of office..
force's handn.
The deadline was the force's hand in the decision.
driving forcen.
ื›ึผื•ึนื—ึท ืžึฐื ึดื™ืขึท
Her passion was the driving force behind the project.
force of habitn.
ื›ึผื•ึนื—ึท ื”ึทื”ึถืจึฐื’ึตึผืœ
He reached for his phone by force of habit.
force one's wayv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืฅ ื‘ึฐึผื›ึนื—ึท
The firefighters forced their way into the burning building.

Synonyms and analogies of force in English

n.mightstrengthcoercioncompulsionteamunitimpactpower
v.compeldrivecoercebreakbustpryaccelerateexpediteMore synonyms

Examples of force in a sentence

  • The force of the wind knocked him over.
  • The regime maintained control through force.
  • Force was used to break up the protest.
  • The task force was ready for action.
  • The medical force arrived promptly.
  • The force of his argument was undeniable.

Translations of "force" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื›ึผื•ึนื—ึทnm. - qoakh

A skilled labour force is the backbone of a thriving economy.

ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื•ืžืŸ ื”ื•ื ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื›ืœื›ืœื” ืžืชืคืชื—ืช ื•ืžืฉื’ืฉื’ืช.

ื—ึทื™ึดืœnm. - khail

The first lady has some thoughts on Space Force uniforms.

ื™ืฉ ืœื” ื›ืžื” ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ื—ืœืœ.

ื›ึนึผื—ึทnm. - qoakh

Your armies will be no match for my space force.

ื”ืฆื‘ื ืฉืœื›ื ืœื ื™ื”ื•ื•ื” ื™ืจื™ื‘ ืฉืงื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ื— ื”ื—ืœืœ ืฉืœื™.

Verb
ืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ื—ึทv. - lehakhriakh

Moving too close to the water hazard can force players into risky shots.

ืชื ื•ืขื” ืงืจื•ื‘ื” ืžื“ื™ ืœืžื›ืฉื•ืœ ื”ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืœื–ืจื™ืงื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช.

ืœึฐืึทืœึตึผืฅv. - le'alets

Investors warned that the pandemic could force companies to price up their shares.

ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ื›ื™ ื”ืžื’ืคื” ืขืœื•ืœื” ืœืืœืฅ ื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืžื ื™ื•ืชื™ื”ืŸ.

ืœึดื’ึฐืจื•ึนืv. - ligrom

The slightest crack in the windshield can force inspectors to ground the aircraft.

ื”ืกื“ืง ื”ืงืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืžืฉื” ื”ืงื“ืžื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืžืคืงื—ื™ื ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืžื˜ื•ืก.

Explore more translations and examples on Reverso Context

force: Examples and translations in context

Music can be a driving force to lift spirits in difficult times.

ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ื— ืžื ื™ืข ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืจื•ื— ื‘ื–ืžื ื™ื ืงืฉื™ื.

His sudden disciplinary actions were a show of force to new staff.

ืฆืขื“ื™ ื”ืžืฉืžืขืช ื”ืคืชืื•ืžื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื™ื• ื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื— ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื.

The infantry is often the backbone of a traditional military force.

ื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื ื”ื•ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืžืกื•ืจืชื™.

Their cyberattack was more a show of force than a real strategic move.

ื”ืžืชืงืคื” ื”ืงื™ื‘ืจื ื˜ื™ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื— ืžืืฉืจ ืžื”ืœืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžืžืฉื™.

Materials with low compliance will not bend easily when force is applied.

ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื•ืฉืจ ื”ืชืขื•ื•ืชื•ืช ื ืžื•ืš ืœื ื™ืชื›ื•ืคืคื• ื‘ืงืœื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ ืขืœื™ื”ื ื›ื•ื—.

History shows that ruling people by force of arms never lasts forever.

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ืฉืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข ืืฃ ืคืขื ืœื ื ืžืฉืš ืœื ืฆื—.

A higher wind force can lead to more turbulence during flights.

ื›ื•ื— ืจื•ื— ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ื•ืชืจ ืžืขืจื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ืกื•ืช.

Meditation can channel inner peace and harmonize the life force within.

ื”ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื ืชื‘ ืฉืœื•ื ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื”ืจืžื•ื ื™ื” ืืช ื›ื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•.

See also:

air forcetask forceby forcepolice forcein forcedriving forcelife forceforce field
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
forbiddingly forborne force 8 gale force a smile
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "force"?
  • Find accurate translations for "force" in Hebrew

    Explore various translations of "force" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "force" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "force" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "force" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "force" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "force" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary