Translation of forayed into Hebrew
Adjective
exploration
ventured into new or unfamiliar territory- The forayed explorers discovered new lands beyond the mountains.החוקרים היוצאים לחקר גילו ארצות חדשות מעבר להרים.
conflict
- The forayed soldiers returned to their base after the mission.החיילים הפושטים חזרו לבסיס שלהם אחרי המשימה.
Synonyms and analogies of forayed in English
Examples of forayed in a sentence
Forayed travelers often face unexpected challenges. The forayed troops quickly retreated. The forayed camp showed signs of a recent battle.
new endeavor
brief attempt at something new- Her foray into painting produced stunning artworks..הניסיון שלה בציור הניב יצירות אמנות מרהיבות.
adventure
short journey with excitement or risk- We took a foray into the mountains for the weekend.יצאנו לגיחה להרים לסוף השבוע.
military
- The troops made a foray into enemy territory.הכוחות ביצעו פשיטה לשטח האויב.
new activity
attempt something outside one's usual activities- She decided to foray into the world of painting.היא החליטה להתנסות בעולם הציור.
combat
- The troops forayed into enemy territory at dawn.הכוחות פשטו על שטח האויב בשחר
Expressions with foray: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "forayed" in Context ordered by category and frequency
The spies forayed into enemy bases regularly, gathering intel for their secret mission.
הריגול באופן סדיר פשטו אל בסיסי האויב, אוספים מידע עבור משימתם הסודית.
The forayed troops quickly captured the enemy's outpost before retreating.
החיילים הפושטים לכדו במהירות את המוצב של האויב לפני שנסוגו.
forayed: Examples and translations in context
They forayed into the valley, knocking over barriers set up to deter unwelcome visitors.
הם פשטו לעמק, הפילו מחסומים שהוקמו כדי להרתיע מבקרים לא רצויים.
Without hesitation, the mercenaries forayed into hostile lands, ready for battle and glory.
ללא היסוס, שכירי החרב פשטו אל אדמות עוינות, מוכנים לקרב ולתהילה.
With stealth and precision, the commandos forayed deep into the woods, scouting for hidden camps.
בחשאי ובדייקנות, הפושטים פשטו עמוק לתוך היער, במטרה לסרוק את המחנות הנסתרים.
The troops forayed into enemy territory under the cover of darkness, hoping to catch them off guard.
החיילים פשטו לשטח האויב בחסות החשיכה, בתקווה להפתיע אותם.
In a bold move, the raiders forayed unexpectedly, catching their foes by surprise.
במהלך נועז, הפושטים פשטו בהפתעה, והיכו את אויביהם בשוק.
As dusk fell, the scouts forayed into the shadows, marking enemy positions along the ridge.
כאשר החשיכה נפלה, הסיירים פשטו אל הצללים, מסמנים את עמדות האויב לאורך הרכס.
The forayed soldiers encountered fierce resistance but managed to regroup swiftly.
החיילים הפושטים נתקלו בהתנגדות עזה אך הצליחו להתארגן מחדש במהירות.
Her forayed efforts turned the tide of the skirmish in their favor.
מאמציה הפושטים הפכו את קרב השטח לטובתם.