for a while
Translation of for a while into Hebrew
Adverb
undefined duration
for an unspecified amount of time- He will be away for a while.הוא יהיה מחוץ לבית לזמן מה.
brief duration
for a short period of time- She stayed at the party for a while.היא נשארה במסיבה זמן מה.
Synonyms and analogies of for a while in English
Examples of for a while in a sentence
The project was on hold for a while. He paused his work for a while to relax. The rain stopped for a while in the afternoon.
Translations of "for a while" in Context ordered by category and frequency
She went off social media for a while to nurse her wounds.
היא יצאה מהרשתות החברתיות לזמן מה כדי ללקק את הפצעים שלה.
He will deputise at the workshop so the lead instructor can relax for a while.
הוא ימלא את מקומו בסדנה כדי שהמדריך הראשי יוכל להירגע לרגע.
I'm not doing anything else for a while.
אני לא אעשה שום דבר נוסף בינתיים.
All I do know is you need to lay low for a while.
כל מה שאני יודע זה שאת צריכה לשמור על פרופיל נמוך לעת עתה.
Other translations for for a while:
- בְּמֶשֶׁךְ זְמַן מָה
- לְכַמָּה זְמַן
for a while: Examples and translations in context
The cooled pizza tasted even better after sitting for a while.
הפיצה המצוננת הייתה אפילו יותר טעימה לאחר שעמדה לזמן מה.
Let the rice steam for a while to achieve the perfect fluffiness.
תן לאורז להתאדות לזמן מה כדי להשיג את התפיחות המושלמת.
He put aside his ambition to support his family's needs for a while.
הוא הניח בצד את השאיפות שלו כדי לספק את צרכי משפחתו לזמן מה.
Public protests helped keep the mayor's ambitions in check for a while.
הפגנות ציבוריות עזרו להחזיק תחת שליטה את השאיפות של ראש העיר לזמן מה.
He enjoyed the roast as it made his worries disappear for a while.
הוא נהנה מערב הלעג כי זה גרם לדאגותיו להיעלם לזמן מה.
They decided to live apart for a while to focus on their careers.
הם החליטו לחיות בנפרד לזמן מה כדי להתמקד בקריירות שלהם.
I think we should tap the brakes on this relationship for a while.
אני חושב שכדאי שנוריד את הרגל מהגז בקשר הזה לזמן מה.
The library felt like a refuge where I could escape reality for a while.
הספרייה הרגישה כמו מפלט בו יכולתי לברוח מהמציאות לזמן מה.