Translation of footnote into Hebrew
Noun
text note
note at page bottom providing extra information- The book includes a footnote explaining the term.הספר כולל הערת שוליים שמסבירה את המונח.
minor event
event or detail of lesser importance- The incident was just a footnote in history.האירוע היה רק הערת שוליים בהיסטוריה.
Verb
text editing
add footnotes to a text- The editor decided to footnote the entire chapter.העורכת החליטה להוסיף הערות שוליים לכל הפרק.
Expressions with footnote: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of footnote in English
Examples of footnote in a sentence
Readers appreciated the detailed footnote on page 12. The discovery became a mere footnote in the report. His contribution was a footnote in the project's success. She will footnote the references in the article. He had to footnote several pages for clarity.
Translations of "footnote" in Context ordered by category and frequency
His latest film had a footnote about its controversial subject that sparked discussions.
לסרטו האחרון הייתה הערת שוליים על הנושא השנוי במחלוקת שעורר דיונים.
Don't forget to footnote images you include to give artists appropriate recognition.
אל תשכח להוסיף הערת שוליים לתמונות שאתה כולל כדי לתת לאמנים את ההכרה המתאימה.
Another curious footnote is that people who tend to be possessive often instigate the possessiveness in others.
עוד הערה מעניינת היא שאנשים הנוטים לרכושנות לעתים קרובות מעוררים רכושנות באחרים.
Interesting footnote: The number 17 represents immortality, which supposedly breeds strength and longevity into the pack.
יש פה הערה מעניינת המספר 17 מסמל אלמוות, זה אמור להכניס חוזק ותוחלת חיים ארוכה ללהקה.
Other translations for footnote:
- הֶעָרַת הַשּׁוּלַיִם
- הֶעָרוֹת שׁוּלִיִּים
footnote: Examples and translations in context
The minor glitch was just a footnote in an otherwise smooth presentation.
הפגם הקטן היה רק הערת שוליים במצגת שהייתה חלקה אחרת.
I do not see myself as a footnote to someone else's life.
איני מחשיבה את עצמי הערת שוליים בחייו של מישהו אחר.
You must type some text for a custom footnote or endnote mark.
עליך להקליד טקסט עבור סימון הערת שוליים או הערת סיום מותאם אישית.
His opinion on the matter was a footnote compared to the expert's detailed analysis.
דעתו בנושא הייתה הערת שוליים לעומת הניתוח המפורט של המומחה.
The author used a superscript to refer to a footnote for more information.
המחבר השתמש עליון כדי להצביע על הערת שוליים למידע נוסף.
The lawyer reviewed the contract down to every clause and footnote.
עורך הדין בחן את החוזה עד כל סעיף והערת שוליים.
There was a lengthy footnote explaining the scientific theory mentioned.
הייתה הערת שוליים ארוכה שמסבירה את התאוריה המדעית שהוזכרה.
He bookishly insisted on reading every footnote in the historical documents.
הוא התעקש בצורה אקדמאית על לקרוא כל הערת שוליים במסמכים ההיסטוריים.
See also: