Translation of foothold into Hebrew
Noun
progress
secure position for further progress- The company gained a foothold in the new market.החברה השיגה דריסת רגל בשוק החדש.
climbing
secure place to put your foot when climbing- He found a foothold on the steep rock.הוא מצא אחיזת רגל על הסלע התלול.
military
- The troops established a foothold on the enemy's beach.הכוחות הקימו אחיזה בחוף של האויב.
Expressions with foothold: examples in English and translations in Hebrew
Images of foothold
(climbing) אֲחִיזַת רֶגֶל
Synonyms and analogies of foothold in English
Examples of foothold in a sentence
The brand is seeking a foothold in Europe. The climber searched for a foothold on the icy slope. A solid foothold is essential for safe climbing. Securing a foothold was crucial for the mission. They gained a foothold in the contested region.
Translations of "foothold" in Context ordered by category and frequency
He used his family connections to obtain a foothold in the film industry.
הוא השתמש בקשרים המשפחתיים שלו כדי להשיג דריסת רגל בתעשיית הקולנוע.
The brand obtained a foothold among teenagers through clever social media campaigns.
המותג השיג דריסת רגל בקרב בני נוער באמצעות קמפיינים חכמים ברשתות החברתיות.
The startup used social media campaigns to secure a foothold among younger customers.
הסטארט־אפ השתמש בקמפיינים ברשתות החברתיות כדי לתפוס אחיזה אצל לקוחות צעירים.
Investing early helped the firm secure a foothold in renewable energy projects.
השקעה מוקדמת עזרה לחברה לתפוס אחיזה בפרויקטים של אנרגיה מתחדשת.
Other translations for foothold:
- אֲחִיזָה לָרֶגֶלn.
- דְּרִיסַת הָרֶגֶל
foothold: Examples and translations in context
The app offered free features to win a foothold among younger users.
האפליקציה הציעה פונקציות חינמיות כדי לזכות בדריסת רגל בקרב משתמשים צעירים.
They hope this pilot project will help them win a foothold in education.
הם מקווים שהפיילוט הזה יעזור להם לזכות בדריסת רגל בתחום החינוך.
The startup is offering generous trials to win a foothold with corporate clients.
הסטארט־אפ מציע תקופות ניסיון נדיבות כדי לזכות בדריסת רגל אצל לקוחות עסקיים.
The charity worked hard to win a foothold in remote rural communities.
העמותה עבדה קשה כדי לזכות בדריסת רגל בקהילות כפריות מרוחקות.
By winning that small contract, we obtained a foothold with government agencies.
בעזרת הזכייה במכרז הקטן הצלחנו להשיג דריסת רגל במשרדי הממשלה.
The candidate used local volunteers to win a foothold in skeptical neighborhoods.
המועמד השתמש במתנדבים מקומיים כדי לזכות בדריסת רגל בשכונות סקפטיות.
She obtained a foothold in academia by publishing a series of influential articles.
היא השיגה דריסת רגל באקדמיה באמצעות פרסום סדרת מאמרים משפיעים.
Online platforms have quickly won a foothold in the traditional taxi industry worldwide.
הפלטפורמות המקוונות זכו במהירות בדריסת רגל בענף המוניות המסורתי בעולם.
See also: