Translation of footed into Hebrew
Adjective
1.
architecture
based or standing on a specified kind of foot or footing- The ladder is rubber-footed for safety.הסולם בעל רגל גומי לבטיחות.
2.
medical
- The bird is web-footed.העוף הוא בעל רגליים מקווקוות.
3.
literature
- The poem is written in a five-footed meter.השיר נכתב במידה בעלת חמש רגלות.
Expressions with footed: examples in English and translations in Hebrew
זָרִיז רַגְלַיִם
The fast-footed athlete outran everyone in the race.
חֲרִישִׁי
The soft-footed cat sneaked up on the bird.
קַל רַגְלַיִים
The swift-footed athlete won the race.
חֲמַקְמַק
שָׁקֵט
The ninja was cat-footed as he approached.
שָׁסוּעַ פַּרְסָה
The goat is a cloven-footed animal.
חֲסַר בִּטָּחוֹן
חֲסַר הִתְלַהֲבוּת
She felt cold-footed about the new project.
אַרְבַּע-רַגְלִי
The lion is a powerful four-footed predator.
כָּבֵד רַגְלַיִם
The heavy-footed bear trudged through the forest.
שְׂמָאלִי
She is a left-footed soccer player.
קַל רֶגֶל
She walked light-footed, avoiding any noise.
זָרִיז רַגְלַיִם
קַל רַגְלַיִם
The nimble-footed dancer amazed the audience.
בַּעַל רֶגֶל אַחַת
חֲסַר רֶגֶל
The one-footed bird struggled to balance.
דּוּ־רַגְלִי
בעל שתי רגליים
The two-footed creature walked across the meadow.
בַּעַל רַגְלַיִם קְרוּמוֹת
The web-footed duck swam swiftly across the pond.
שָׁטוּחַ רַגְלַיִם
He was rejected from the army for being flat-footed.
Synonyms and analogies of footed in English
Examples of footed in a sentence
The table is wooden-footed to prevent scratches. The sculpture was uniquely three-footed. This species is known to be sure-footed on rocky terrain. The stanza was uniquely seven-footed. Her verse was elegantly four-footed.
Noun
1.
medical
the part of the leg below the ankle- He injured his foot while playing soccer.הוא פצע את כף הרגל שלו בזמן ששיחק כדורגל.
2.
measurement
unit of length equal to 12 inches- The room is 15 foot wide.הרוחב של החדר הוא 15 פיט.
Verb
1.
traveling
- She decided to foot the distance to the village.היא החליטה ללכת ברגל את כל הדרך אל הכפר.
2.
finance
- She agreed to foot the bill for dinner.היא הסכימה לממן את החשבון על הארוחה.
3.
calculate
- He footed the expenses for the month.הוא סיכֵּם את ההוצאות לחודש.
Expressions with foot: examples in English and translations in Hebrew
הָרֶגֶל שֶׁלִּי
I hurt my foot while running.
בְּרֶגֶל
They decided to travel on foot through the forest.
כַּף רֶגֶל שֶׁל אַרְנָב
He always carries a rabbit's foot for good luck.
לִדְרוֹךְ
לָשִׂים רֶגֶל
She never set foot in that house again.
קְצֵה הַשֻּׁלְחָן
The vase is at the foot of the table.
הָרֶגֶל שֶׁלִּי נִרְדְּמָה
I can't walk right now because my foot's asleep!
לְהָרִים אֶת הָרֶגֶל מֵהַדּוּשָׁה
She took her foot off the pedal to slow down.
רֶגֶל שְׁגוּיָה
He put his shoe on the wrong foot.
לְרַגְלֵי
The cabin is at the foot of the mountain.
קְטַנְטַנָּה
זְעֵירוּרִית
My grandma is a five foot nothing with a big personality.
לְשַׁלֵּם אֶת הַחֶשְׁבּוֹן
He had to foot the bill for everyone.
לִהְיוֹת עִם רֶגֶל פֹּה וְרֶגֶל שָׁם
He has a foot in both camps, supporting both political parties in town.
לַעֲמוֹד עַל סַף הַמָּוֶת
After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave.
בְּרֶגֶל יָמִין
She started the project on the right foot.
בְּרֶגֶל שְׂמֹאל
They began the project on the wrong foot.
לְהַצִּיג אֶת עַצְמְךָ בָּאוֹר הַטּוֹב בְּיֹתֶר
She always puts her best foot forward at job interviews.
לוֹמַר מַשֶּׁהוּ מְטוּפָּשׁ אוֹ פּוֹגְעָנִי בְּלִי לַחֲשֹׁב שֶׁגּוֹרֵם לִמְבוּכָה
לִפְלוֹט הֶעָרָה לֹא מַתְאִימָה שֶׁמְּבִיכָה אוֹ מַעֲלִיבָה אֲחֵרִים
I really put my foot in it at the meeting yesterday.
לִפְלוֹט שְׁטוּת
He really put his foot in his mouth during the meeting.
לְהַצִּיב גְּבוּל
Put your foot down and tell them the party ends at midnight.
לָשִׂים רֶגֶל בְּ
She was the first woman to set foot in the boardroom.
לִדְרוֹךְ
She was excited to step foot in Paris for the first time.
לְהַכְנִיס אֶת הָרֶגֶל לַפֶּה
He really stuck his foot in it during the meeting.
לִפְלֹט שְׁטוּת מְבִיכָה
He really stuck his foot in his mouth during the meeting.
בְּעֶמְדַת מִגְנָנָה
She found herself off the back foot during the debate.
Translations of "footed" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
מְבוּסָס עַל רַגְלוֹתadj.
בַּעַל רַגְלוֹתadj.
בַּעַל רַגְלַיִםadj. - ba'al regalim
See also: