Translation of foolproof into Hebrew
Adjective
very reliable
not likely to fail or go wrong- The instructions are foolproof and simple to follow.ההוראות שלא יכולות להיכשל ופשוט לעקוב אחריהן.
devices
designed to prevent user mistakes or failures- This gadget is foolproof and easy to operate.הגאדג'ט הזה חסין טעויות וקל לתפעול.
Synonyms and analogies of foolproof in English
Examples of foolproof in a sentence
The foolproof plan ensured our success. The instructions are foolproof for beginners. This lock is foolproof against tampering.
Translations of "foolproof" in Context ordered by category and frequency
You told me that tracking device was foolproof.
אתה אמרת לי שמכשיר מעקב היה חסין תקלות.
Okay. I dropped a pretty foolproof idea to get into the system.
השתמשתי ברעיון די חסין תקלות כדי להיכנס למערכת.
She had a foolproof get-out prepared for the upcoming meeting.
היא הכינה תירוץ בטוח לפגישה הקרובה.
But the vaccine, while effective, is not foolproof - and outbreaks do still occur.
אבל החיסון, בעוד יעיל, אינו בטוח - ו התפרצויות עדיין מתרחשות.
The app developers worked hard to foolproof the features for those unfamiliar with technology.
מפתחי האפליקציות עבדו קשה כדי לפשט את התכונות עבור אלו שאינם מכירים בטכנולוגיה.
The technician promised to foolproof the setup so that anyone could use the equipment.
הטכנאי הבטיח לפשט את ההגדרות כך שכל אחד יוכל להשתמש בציוד.
Other translations for foolproof:
- חסינת תַּקָּלוֹת
- מוּשְׁלֶמֶת
foolproof: Examples and translations in context
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
לא כעל משהו שהוא חסין תקלות, אלא כעל רעיון שיש לחשוב עליו.
You said this plan was foolproof.
שאמרת היו חסין תקלות מטוס הזה.
Not so fast. I have one last foolproof idea.
יש לי עוד רעיון חסין-תקלות אחרון.
This is a foolproof process with an engineer!
זה תהליך חסין תקלות עם מהנדס.
That is when I learned that the sink trap is pretty much foolproof.
כלומר, כאשר נודע לי כי מלכודת הכיור היא פחות או יותר חסין תקלות.
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
לא כעל משהו שהוא חסין תקלות, אלא כעל רעיון שיש לחשוב עליו.
He relied on sophistry to convince others that his plan was foolproof and safe.
הוא הסתמך על תכסיסים לשכנע אחרים שהתוכנית שלו לא ניתנת לשבירה ובטוחה.
He nodded complacently, certain that his plan was foolproof and risk-free.
הוא הנהן בביטחון עצמי, בטוח שהתוכנית שלו מושלמת ונטולת סיכון.
See also: