fooling around

ˈfuːlɪŋ əˈraʊnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fooling around into Hebrew

Noun

1.

relationship

casual romantic or sexual activities
  • They were caught fooling around behind the school.הם נתפסו בהתמזמזות מאחורי בית הספר.
2.

behavior

playful behavior without serious purpose
שְׁטוּת mshtutהִשְׁתַּטּוּת
  • Their fooling around in class annoyed the teacher.השטות שלהם בכיתה הרגיזה את המורה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of fooling around in English

n.mischiefplayfulnessMore synonyms

Examples of fooling around in a sentence

  • Their fooling around led to unexpected consequences.
  • Their fooling around at the party was entertaining.
  • Fooling around in the office is frowned upon.
fool around
fuːl əˈraʊnd
Phrasal verb
intr.
1.

productivity

waste time doing unimportant things
  • Stop fooling around and get to work.!תפסיקו לבזבז זמן ותתחילו לעבוד.
2.

playful behavior

engage in playful or silly activities
  • The kids love to fool around in the park.הילדים אוהבים להשתולל בפארק.
3.

adultery

Rare
have an affair outside marriage
Rare
  • She discovered he was fooling around with a colleague.היא גילתה שהוא בגד בה עם קולגה.

Translations of "fooling around" in Context ordered by category and frequency

להשתטות

They love fooling around with silly costumes whenever there's a family gathering.

הם אוהבים להשתטות עם תחפושות מצחיקות בכל פעם שיש מפגש משפחתי.

לְהִתְמַזְמֵז - lehitemazemez

That's what we get for fooling around in your bed.

זה מה שאנחנו מקבלים עבור להתמזמז במיטה שלך.

שְׁטוּיוֹת - shtuyot

I think some teenagers are fooling around under the deck again.

אני חושבת ששוב נערים עושים שטויות מתחת למרפסת.

מִתְעַסֵּק - mite'aseq

I don't know why you're fooling around with this ring.

אני לא יודע למה אתה מתעסק עם הטבעת הזו.

לְהִתְעַסֵּק - lehite'aseq

And that's what's gonna happen to me if I start fooling around with his work.

וזה מה שיקרה גם לי אם אתחיל להתעסק בעבודה שלו.

מתמזמזים

It wasn't lola who caught javier and tasha fooling around.

לא לולה היא זאת שתפסה את חביאר וטאשה מתמזמזים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fooling around:

  • משתטה
  • לְהִתְפַּרְפֵּר

fooling around: Examples and translations in context

Just cut to the part where he started fooling around.

למה שלא פשוט תספרי על החלק שבו הוא התחיל להשתטות.

I'll throw you down if you keep fooling around.

אני אשליך אותך מטה אם תמשיך להשתטות.

Just keep fooling around with those celebrity friends of yours like always.

רק תמשיך להשתטות עם החברים המפורסמים שלך כמו תמיד.

Stop fooling around and help me cut this open.

תפסיק להשתטות ותעזור לי לפתוח את זה.

And fooling around seems to be their number-one pastime.

הרי להשתטות נראה כמו התחביב המועדף עליהם.

Quit fooling around with those guys and get down here!

תפסיק להשתטות עם הבחורים האלה ובוא לכאן!

Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.

מהיום, במקום להשתטות בהפסקות, תלך לעבוד במרפאה.

I hate him for fooling around on me and breaking my heart over&over.

אני שונא אותו להתמזמז עליי ולשבור את לבי מעל ונגמר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fooling around"?
  • Find accurate translations for "fooling around" in Hebrew

    Explore various translations of "fooling around" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fooling around" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fooling around" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fooling around" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fooling around" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fooling around" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store