Translation of fool around into Hebrew
Phrasal verb
productivity
waste time doing unimportant things- Stop fooling around and get to work.!תפסיקו לבזבז זמן ותתחילו לעבוד.
playful behavior
engage in playful or silly activities- The kids love to fool around in the park.הילדים אוהבים להשתולל בפארק.
Synonyms and analogies of fool around in English
Examples of fool around in a sentence
He likes to fool around with gadgets in his free time. They like to fool around during meetings. Stop fooling around and finish your homework. Rumors spread that he was fooling around with his neighbor. She suspected her partner was fooling around again.
Translations of "fool around" in Context ordered by category and frequency
I thought you wanted to fool around tonight.
אני חשבתי שאתה רוצה להתמזמז הלילה.
Sometimes, it's easy to fool around rather than focus on what's truly important.
לפעמים זה קל להשתעשע במקום להתמקד במה שבאמת חשוב.
We better fool around while you still have a good sweat going.
כדאי להתעסק בעוד עדיין יש לך זיעה טובה הולכת.
Let's not fool around and focus on what really matters.
בואו נפסיק להשתטות ונתמקד במה שבאמת חשוב.
They agreed to fool around but quickly realized they wanted something more.
הם הסכימו לבלות אבל מהר מאוד הבינו שהם רוצים משהו יותר.
Least you can fool around and not worry about birth control.
לפחות את יכולה להשתובב ולא לדאוג לאמצעי מניעה.
Then come on down and help. I ain't paying you to fool around.
אם כך רד ותעזור, אני לא משלם לך כדי להתבטל.
So you need to tell me first when you begin to fool around.
אז אתה צריך לספר לי קודם, כשתתחיל להתפרפר.
Other translations for fool around:
- לְבַזְבֵּז זְמַןv.
fool around: Examples and translations in context
We fool around after he teaches me things I already know.
אנחנו מתמזמזים אחרי שהוא מלמד אותי דברים שאני כבר יודעת.
But he can't fool around forever.
אבל הוא לא יכול להתמזמז לנצח.
Just thought maybe we could go out to my car and fool around a little.
רק חשבתי שאולי נוכל ללכת למכונית שלי ולהתמזמז קצת.
It's okay to fool around, but don't spend the night.
זה בסדר להתמזמז, אבל אל תבלי אתו את הלילה"
Thought that meant we just couldn't fool around?
חשבתי שזה אומר שאנחנו לא יכולים להתמזמז.
When we were about to fool around, and I said that I washed my hands?
כשאנחנו עמדנו להתחיל להתמזמז, ואני אמרתי שאני שטפתי את הידיים?
If you're insinuating we should go upstairs and fool around, also correct.
אם אתה רומז שאנחנו צריכים לעלות למעלה ולהתמזמז, אתה גם צודק.
It's frustrating when people fool around instead of tackling serious issues in meetings.
זה מתסכל כשאנשים משתעשעים במקום להתמודד עם סוגיות רציניות בפגישות.
See also: