Translation of fool into Hebrew
Noun
Verb
deception
- She tried to fool him with a fake story.היא ניסתה לרמות אותו עם סיפור מזויף.
playfulness
- They were fooling around in the park.הם השתעשעו בפארק.
Adjective
unwise
not sensible or showing poor judgment- Wearing shorts in the snow is a fool choice.ללבוש שורטס בשלג זו בחירה טיפשית.
Expressions with fool: examples in English and translations in Hebrew
Images of fool
(tarot) שׁוֹטֶה 
(cooking) פוּל
Synonyms and analogies of fool in English
Examples of fool in a sentence
She felt like a fool for trusting him again. He realized he was a fool for trusting the scammer. The fool was easily convinced by the con artist. The fool entertained the guests with his antics. In medieval times, a fool was a common sight at court. The fool's antics lightened the mood of the audience.
In medieval courts, the fool was a trusted entertainer. The Fool often represents spontaneity in readings. Drawing the Fool can indicate a leap of faith. She prepared a mango fool for the party. The fool was served with a sprig of mint. He managed to fool the guards with a clever disguise. They tried to fool the audience with special effects. The kids love to fool around after school. He likes to fool with his friends on weekends. It was a fool decision to ignore the warnings. Buying a car without a test drive is fool.
Translations of "fool" in Context ordered by category and frequency
They edited the video to make a fool of him on social media.
הם ערכו את הסרטון כדי להוציא אותו טיפש ברשתות החברתיות.
I was a fool to think I could ever leave these walls.
הייתי שוטה כשחשבתי שאוכל אי פעם לעזוב את החומות האלה.
She laughed so loudly at the wrong moment and felt like a fool.
היא צחקה בקול ברגע הלא נכון והרגישה מטומטמת.
No one likes to be slighted, or feel like a fool.
אף אחד לא אוהב להרגיש שמרמים אותו או שהוא פראייר.
There's no way he could fool that many people at once.
אין דרך שהוא יכול לשטות כי רבים אנשים בבת אחת.
He thought he could fool us with that lame excuse.
הוא חשב שיוכל לרמות אותנו עם התירוץ העלוב הזה.
He constantly makes a fool of his colleagues to feel superior.
הוא כל הזמן מוציא את הקולגות שלו טיפשים כדי להרגיש עליונות.
Feel a bit of a fool handing it over myself.
מרגיש קצת מטופש לתת לה את זה בעצמי.
fool: Examples and translations in context
I sometimes play the fool with clients so they feel more confident around me.
אני לפעמים מעמיד פני טיפש מול לקוחות כדי שהם ירגישו בטוחים יותר לידי.
He decided to play the fool so the police wouldn't suspect him.
הוא החליט לעשות את עצמו טיפש כדי שהמשטרה לא תחשוד בו.
He never intended to make a fool of his friend during the game.
הוא מעולם לא התכוון לגרום לידידו להיראות טיפש במהלך המשחק.
Stop playing the fool and show them your true capabilities in this project.
תפסיק לעשות את עצמך טיפש ותראה להם את היכולות האמיתיות שלך בפרויקט הזה.
Maria played the fool during negotiations to get better terms at the end.
מריה עשתה את עצמה טיפשה במשא ומתן כדי לקבל תנאים טובים יותר בסוף.
Don't let your insecurities make a fool of you in social situations.
אל תתן לחוסר הביטחון שלך לגרום לך להיראות טיפש במצבים חברתיים.
He chose to play the fool so nobody would blame him for the mistake.
הוא בחר להעמיד פני טיפש כדי שאף אחד לא יאשים אותו בטעות.
He was quick to make a fool of anyone who tried to challenge him.
הוא היה מהיר לגרום לכל מי שניסה לאתגר אותו להיראות טיפש.
See also: