focus

หˆfoสŠkษ™s
focifocussedfocusses
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of focus into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

attention

tr./intr.direct attention or effort to a tasktr./intr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผื– lehitrakez
  • He focused on his studies for the exam.ื”ื•ื ื”ืชืจื›ื– ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื”.
2.

optics

tr./intr.adjust a lens to make an image cleartr./intr.
ืœึฐืžึทืงึตึผื“ lemekked
  • She focused the camera on the bird.ื”ื™ื ืžื™ืงื“ื” ืืช ื”ืžืฆืœืžื” ืขืœ ื”ืฆื™ืคื•ืจ.
3.

technology

tr.TECH.select a screen element so it receives typing or commandstr.TECH.
ืœึฐืคึทืงึตึผืก lefaqesืœึฐืžึทืงึตึผื“
  • Click to focus the text box.ืœื—ืฅ ื›ื“ื™ ืœืคืงืก ืืช ืชื™ื‘ืช ื”ื˜ืงืกื˜.
4.

optics

tr.cause light rays to meet at a pointtr.
ืœึฐืžึทืงึตึผื“ lemakkedืœึฐืจึทื›ึตึผื–
  • The lens focused the sunlight on the paper.ื”ืขื“ืฉื” ืžื™ืงื“ื” ืืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ.

Noun

1.

attention

concentration of attention or energy
ืจึดื™ื›ึผื•ึผื– mrikuz
  • He lost focus during the lecture.ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืจื™ื›ื•ื– ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืฆืื”.
2.

attention

main point of interest or activity
ืžื•ึนืงึตื“ mmokedืžึถืจึฐื›ึธึผื–
  • The focus of the meeting was the budget.ืžื•ืงื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื” ื”ืชืงืฆื™ื‘.
3.

photography

clarity of an image
ืคื•ึนืงื•ึผืก mfocus
  • The photo is out of focus.ื”ืชืžื•ื ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืคื•ืงื•ืก.
Add a suggestion |

Expressions with focus: examples in English and translations in Hebrew

laser focusn.
ืจึดื™ื›ึผื•ึผื– ืœึตื™ื™ื–ึถืจึดื™
She achieved her goals with laser focus.
focus on the bright sidev.
ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทืงึตึผื“ ื‘ึทึผื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื
Even after losing, she focused on the bright side.
bring into sharp focusv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื”ึดื™ืจ
The report brings the problem into sharp focus for everyone.
focus one's eyesv.
ืœึฐืžึทืงึตึผื“ ืึถืช ื”ึธืจึฐืึดื™ึธึผื”
ืœึฐืžึทืงึตึผื“ ืึถืช ื”ึทืžึทึผื‘ึธึผื˜
She tried to focus her eyes on the small print.
come into focusv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึทื”ึตืจ
The mountains come into focus as we approach.
focus of attentionn.
ืžื•ึนืงึตื“ ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึถืช ื”ึทืœึตึผื‘
Safety was the focus of attention during the event.

Synonyms and analogies of focus in English

v.centerconcentrateadjustaimdirectconvergegather
n.attentioncenterconcentrationdefinitionsharpnessconvergencefocal pointactiveMore synonyms

Examples of focus in a sentence

  • They focused their efforts on improving the system.
  • He focused the telescope on the distant star.
  • The technician focused the microscope for a clearer view.
  • You need to focus the cursor on the search bar.
  • The app will automatically focus the input field.
  • The telescope focuses starlight onto a sensor.

Translations of "focus" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทืงึตึผื“v. - lehitmaqed

Government programs should focus more on uplifting the poor and marginalized.

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืชืžืงื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืขืฆืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื•ืฉื›ื‘ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื™ื.

ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผื–v. - lehitraqez

Listening to bop while working helps me focus and feel energized.

ื”ืื–ื ื” ืœื‘ื•ืค ื‘ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื•ื–ืจืช ืœื™ ืœื”ืชืจื›ื– ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืœื ืื ืจื’ื™ื”.

ืœึฐืžึทืงึตึผื“v. - lemaqed

Setting clear goals helps focus our efforts and resources effectively.

ื”ืฆื‘ืช ื™ืขื“ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืขื•ื–ืจืช ืœืžืงื“ ืืช ื”ืžืืžืฆื™ื ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

Noun
ืžึดืงึผื•ึผื“nm. - miqud

Conducting a focus group helped us gauge public interest in our new service.

ืงื™ื•ื ืงื‘ื•ืฆืช ืžื™ืงื•ื“ ืขื–ืจ ืœื ื• ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื•.

ืจึดื›ึผื•ึผื–nm. - riquz

A meditative pose can help calm the mind and enhance focus.

ืชื ื•ื—ืช ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืจื™ื›ื•ื–.

ืžื•ึนืงึตื“nm. - moqed

He switched his focus from part-time to a full-time position in sales.

ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžื•ืงื“ ืขื™ืกื•ืงื• ืžืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

focus: Examples and translations in context

My daily writing ritual helps me focus and be productive every morning.

ื”ืจื’ืœ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื•ืžื™ ืฉืœื™ ืขื•ื–ืจ ืœื™ ืœื”ืชืžืงื“ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ.

To monster someone is to ignore their humanity and focus only on flaws.

ืœื”ืคื•ืš ืžื™ืฉื”ื• ืœืžืคืœืฆืช ื–ื” ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ืœื”ืชืžืงื“ ืจืง ื‘ืคื’ืžื™ื.

I enjoy working out because it helps clear my mind and focus.

ืื ื™ ื ื”ื ื” ืœื”ืชืืžืŸ ื›ื™ ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื•ืœื”ืชืžืงื“.

Isolating features may help speakers focus more on vocabulary than on grammar.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ื“ื•ื“ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื“ื•ื‘ืจื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืžืืฉืจ ื‘ื“ืงื“ื•ืง.

They agreed it was best to dump the collaboration and focus independently.

ื”ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืฉื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ื” ืœืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™.

The therapist asked them to stop dragging up the past and focus forward.

ื”ืชืจืคื™ืกื˜ ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ืคืกื™ืง ืœืคืชื•ื— ืคืฆืขื™ื ื™ืฉื ื™ื ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ืจืš.

Many citizens believe government spending should focus more on healthcare and public safety.

ืื–ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืชืžืงื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

Her parents paid her way through college so she could focus solely on studying.

ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื” ืžื™ืžื ื• ืื•ืชื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชืชืžืงื“ ืจืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื.

See also:

focus onin focuslose focusfocus groupout of focusfocus of attentionbring into focus
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
focally focometer focus adjustment focus distance
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "focus"?
  • Find accurate translations for "focus" in Hebrew

    Explore various translations of "focus" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "focus" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "focus" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "focus" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "focus" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "focus" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary