Translation of focalization into Hebrew
Noun
clarity
- The focalization of the issue helped in understanding it.המיקוד של הבעיה עזר בהבנתה.
narratology
- The novel uses first-person focalization.הרומן משתמש במוקד ראשון.
concentration
- The focalization of light through a lens is essential in photography..מיקוד האור בעדשה חיוני בצילום.
optics
- The focalization of the camera lens was perfect.הכיוון הפוקלי של עדשת המצלמה היה מושלם.
medical
- The focalization of the infection prevented its spread.הגבלת הזיהום מנעה את התפשטותו.
Synonyms and analogies of focalization in English
Examples of focalization in a sentence
The focalization of her thoughts led to a breakthrough. The film's focalization shifts between characters. Third-person focalization gives a broader view of events. Focalization on the main issue helped resolve the conflict. The focalization of resources improved the project's efficiency. The focalization of the telescope revealed distant stars.
Proper focalization is crucial for clear microscope images. Doctors monitored the focalization in the patient's lungs. Focalization in the tissue was detected early.
Translations of "focalization" in Context ordered by category and frequency
Effective focalization during meetings leads to productive dialogue and better decision-making.
מיקוד יעיל במהלך הפגישות מוביל לדיאלוג פורה ולקבלת החלטות טובות יותר.
During the presentation, careful focalization helped the audience grasp the core message clearly.
במהלך הצגת הדברים, מיקוד יסודי סייע לקהל להבין את המסר המרכזי בבירור.
By employing focalization, the writer effectively conveys the character's emotions and motivations.
באמצעות פוקליזציה, הסופר מבטא באופן יעיל את רגשות ודחפי הדמות.
Focalization serves to enrich the storytelling by layering the character's experiences.
פוקליזציה משמשת להעשיר את הסיפור על ידי שכבות של חוויות הדמות.
Other translations for focalization:
- מוֹקֵדnm.
focalization: Examples and translations in context
By focusing on one character, the narrative's focalization highlights their unique perspective.
על ידי התמקדות בדמות אחת, הפוקליזציה של הסיפור מדגישה את הפרספקטיבה הייחודית שלה.
Focalization on skills development can enhance job market readiness among graduates.
מיקוד בפיתוח מיומנויות יכול לשפר את המוכנות לשוק העבודה בקרב בוגרים.
Focalization on key themes significantly enhanced the quality of our research outcomes.
מיקוד בנושאים מרכזיים שיפר באופן משמעותי את איכות תוצאות המחקר שלנו.
Focalization on mental health has become increasingly important in today's society.
מיקוד בבריאות הנפש הפך להיות יותר ויותר חשוב בחברה של היום.
Focalization in storytelling can transform a simple narrative into a captivating tale.
מיקוד בסיפור סיפורים יכול להפוך נרטיב פשוט לסיפור מרתק.
Focalization on the customer experience is crucial for successful businesses.
מיקוד בחוויית הלקוח הוא קריטי להצלחת עסקים.
Focalization on teamwork fosters collaboration and improves project effectiveness.
מיקוד בעבודת צוות מעודד שיתוף פעולה ומשפר את יעילות הפרויקט.
Focalization in this novel allows readers to deeply understand the protagonist's thoughts.
פוקליזציה ברומן הזה מאפשרת לקוראים להבין לעומקו את מחשבות הגיבור.