Translation of fluttered into Hebrew
Adjective
emotional state
feeling confused or agitated- She felt fluttered after the unexpected news.היא הרגישה נסערת לאחר החדשות הבלתי צפויות.
quick movement
- The butterfly's fluttered wings were a blur of color.כנפי הפרפר המרפרפות היו מטושטשות מצבעים.
Synonyms and analogies of fluttered in English
Examples of fluttered in a sentence
The unexpected compliment left her feeling fluttered. The leaves fluttered in the breeze. Her fluttered dress caught everyone's eye.
movement
- The flag fluttered in the wind.הַדֶּגֶל הִתְנַפֵּנֵף בָּרוּחַ.
heart
- His heart fluttered with excitement.הלב שלו פרפר מהתרגשות.
motion
quick and irregular motion or movement- The butterfly's flutter was mesmerizing.הרפרוף של הפרפר היה מהפנט.
nervousness
state of nervous excitement or confusion- She was in a flutter before the exam.היא הייתה בהתרגשות לפני הבחינה.
gambling
- He had a flutter on the horse race.הוא עשה הימור קטן על מרוץ הסוסים.
Expressions with flutter: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fluttered" in Context ordered by category and frequency
The goat's beard fluttered in the wind as it grazed peacefully.
זקן העז התנופף ברוח בזמן שהיא רעתה בשלווה.
We admired the wispy details on the butterfly's wings as it fluttered by.
התפעלנו מהפרטים הדקיקים על כנפי הפרפר כאשר הוא רפרף לידינו.
Her brushy lashes fluttered like butterflies as she blinked at the camera.
הריסים השעירים שלה רפרפו כמו פרפרים כשהיא מצמצה מול המצלמה.
His scarlet scarf fluttered in the wind like a flag of excitement.
הצעיף הארגמני שלו התנפנף ברוח כמו דגל של התרגשות.
Her snowy scarf fluttered gracefully as she walked briskly through the chilly air.
הצעיף המושלג שלה התעופף בחן כשהיא הלכה במהירות דרך האוויר הקריר.
Her whippy arms fluttered as she tried to explain her exciting news.
זרועותיה הגמישות התנופפו בעודה מנסה להסביר את החדשות המרגשות שלה.
Other translations for fluttered:
- רִפְרְפָה
- הִתְעוֹפְפוּ
- הִתְנַפְנְפוּ
- פַּרְפַּר
fluttered: Examples and translations in context
The bright red and yellow fly fluttered enticingly in the clear stream.
הפיתיון האדום והצהוב הבהיר התנופף בפיתוי בנחל הצלול.
Her curtains were made of lightweight silk that fluttered with the breeze.
הווילונות שלה היו עשויים ממשי קל משקל שהתנופף ברוח.
A torn flag fluttered in the wind at the empty battlefield.
דגל קרוע התנופף ברוח בשדה הקרב הריק.
The flag fluttered in the wind, showcasing its colorful banding.
הדגל התנופף ברוח והציג את הפסים הצבעוניים שלו.
Her aquamarine scarf fluttered in the wind as she walked along the beach.
הצעיף האקוומריני שלה התנופף ברוח כשהלכה לאורך החוף.
The thatched roof fluttered in the breeze, creating a soft rustling sound.
גג הקש התנופף ברוח ויצר קול רשרוש רך.
He wore a wispy scarf that fluttered delicately as he walked.
הוא לבש צעיף דקיק שהתנופף בעדינות כשהלך.
Her dress had a swirly hem that fluttered as she danced.
לשמלה שלה היה קצה מסולסל שהתנופף כשהיא רקדה.
See also: