Translation of flutter into Hebrew
Verb
movement
- The flag fluttered in the wind.הדגל פרפר ברוח.
cause movement
- She fluttered the paper to get attention.היא נפנפה בדף כדי למשוך תשומת לב.
heart
- His heart fluttered with excitement.הלב שלו פרפר מהתרגשות.
Noun
motion
quick and irregular motion or movement- The butterfly's flutter was mesmerizing.הרפרוף של הפרפר היה מהפנט.
gambling
- He had a flutter on the horse race.הוא עשה הימור קטן על מרוץ הסוסים.
Expressions with flutter: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of flutter in English
Examples of flutter in a sentence
The bird's wings fluttered rapidly. He fluttered the flag above the crowd. The child fluttered her fan in the heat. Her heart fluttered when she heard the shocking news. The sudden scare made his heart flutter uncontrollably. Her heart fluttered with excitement at the news.
The uncertainty made his mind flutter with doubt. The sparrow fluttered its wings excitedly. Leaves fluttered in the gentle breeze. She likes to flutter on card games at the casino. They often flutter on football matches for fun. The bridge started to flutter in the strong wind. Engineers noticed the panel would flutter at high speeds. The bird's flutter caught my attention. There was a flutter of excitement in the room. He felt a flutter before speaking onstage. The surprise announcement caused a flutter in the office. She decided to have a flutter on the lottery this week. A quick flutter on the stock market can be exciting. She felt a flutter during the intense workout. A flutter was noticed during the medical examination. The video had a noticeable flutter during playback. Engineers worked to minimize flutter in the signal. Engineers studied the flutter in the wind tunnel. Flutter can cause structural damage if unchecked.
Translations of "flutter" in Context ordered by category and frequency
A sudden flutter in the bushes caught their attention, signaling something was nearby.
רפרוף פתאומי בשיחים תפס את תשומת ליבם והעיד שמשהו קרוב.
His unexpected appearance caused a flutter of excitement amongst his old friends.
ההופעה הלא צפויה שלו יצרה רעד של התרגשות בקרב חבריו הישנים.
She felt a cardiac flutter when she heard his voice unexpectedly.
היא הרגישה פרפור בלב כששמעה את קולו באופן בלתי צפוי.
The flirty dance they shared made everyone's hearts flutter with joy.
הריקוד השובב שהם חלקו גרם לכל הלבבות לרפרף משמחה.
A snapped memory of their first dance made her heart flutter every time.
זיכרון חטוף מהריקוד הראשון שלהם גרם ליבה לפרפר בכל פעם.
A sneaky little breeze made the curtains flutter unexpectedly.
רוח חמקנית זזה וגרמה לוילונות לרטוט בצורה בלתי צפויה.
flutter: Examples and translations in context
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations.
אתה יודע האגודלים שלי רפרוף כמו כנפי יונק הדבש במצבים בלחץ גבוה.
The flutter of their wings as they took flight left everyone in awe.
רפרוף הכנפיים כשלקחו תעופה עזב את כולם בהתפלאות.
She recognized the flutter of a moth drawn to the bright porch light.
היא זיהתה את רפרוף העש שנמשך לאור המרפסת המואר.
The flutter of paper in the wind made it difficult to hear their conversation.
רפרוף הניירות ברוח הקשה על שמיעת השיחה שלהם.
She merely disrupted my atrial flutter and bradycardia.
היא רק שיבשו רפרוף פרוזדורים שלי ברדיקרדיה.
He glanced up at the flutter of the kites soaring high above the park.
הוא הסתכל למעלה על רפרוף העפיפונים שטסים גבוה מעל הפארק.
The flutter of the peacock's tail was a stunning display of nature's beauty.
רפרוף זנב הטווס היה תצוגה מהממת של יופיו של הטבע.
The flutter of the butterfly's wings mesmerized everyone in the garden.
רפרוף כנפי הפרפר הקסימו את כל הנמצאים בגינה.
See also: